"يُدْعَى" - Traduction Arabe en Français

• s'appelle
• On appelle

Ça s'appelle protéger son sandwich.
الذي يُدْعَى حِماية سندويتشكِ.

- C'est mal ? Ca s'appelle la vie, et on ne peut pas en effacer les mauvaises parties.
هو يُدْعَى حياةَ، وأنت لا تَستطيعُ فقط يَمْحو الأجزاءَ السيئةَ.

Par une bizarrerie du destin, il s'appelle Léon, comme l'homme dans le livre que Dario m'a donné à lire.
يُدْعَى ليون مثل الرجلِ في الكتابِ الذي داريو أعطاَني للقِراءة.

Ça s'appelle tressauter en Angleterre.
هو يُدْعَى الوَخْز في إنجلترا.

On appelle ça des copains de lit.
هو يُدْعَى الأصدقاءَ بالمنافعِ.

Ça s'appelle "attendrir le pigeon".
هو يُدْعَى تخفيف العلامةِ. لا.

ça c'est un cadeau de noel en avance de la part de Joe, ça s'appelle un Nikon.
هذا a مبكراً هدية عيد الميلادِ مِنْ جو. هو يُدْعَى a Nikon.

C'est un programme expérimental. Ca s'appelle "les chanceux devraient se mettre à aider les moins fortunés".
هو يُدْعَى "نحن المحظوظون يَجِبُ أَنْ نَسْعي للمُسَاعَدَة أقل محظوظون. "

La fibre de la corde et le noeud, je crois que ça s'appelle un noeud Prusik
- حبل الليفَ والعقدةَ. أَعتقدُ بأنّه يُدْعَى عقدةَ prusik.

Ca s'appelle "Un p'tit somme", pour résumer... 3 participants
هو يُدْعَى "40 غمزة." بإيجاز، ثلاثة متسابقين، ثلاثة أسِرّةِ.

Ça s'appelle l'instinct maternel.
هو الذي يُدْعَى غريزةَ أموميةَ.

Le plus âgé s'appelle Tyrus.
الأكبر الواحد يُدْعَى تايروس.

L'opération corrective que vous voulez s'appelle une brachioplastie.
العملية التَصْحيحية تُريدُ يُدْعَى a brachioplasty.

Ça s'appelle "Deux femmes, un homme, et une éjac'faciale."
هو يُدْعَى بنتان , رجل، و cum وجه.

Ca s'appelle Thanksgiving.
في مونتغومري يُدْعَى عيد الشكر

Ça s'appelle sortir avec quelqu'un.
هو يُدْعَى التَأْريخ، سيد

La prise que je vous fais s'appelle la prise en écharpe latérale.
القبضة عِنْدي أنت في يُدْعَى a فرع القبضة الوعائية.

Ça s'appelle "New Directions".
هو يُدْعَى إتّجاهاتَ جديدةَ.

Ça s'appelle "être multitâche."
انه يُدْعَى "تعدّد المهام، "دان.

On appelle ça baiser, Ben.
هو يُدْعَى جنسَ، بن.

On appelle ça le Syndrôme de Stockholm.
هو يُدْعَى متلازمةَ إستوكهولم.