aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة. |
aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يجوز ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يبقى عضواً في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يجوز ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يبقى عضواً في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة. |
aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats d'un an consécutifs. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة. |
aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs. | UN | ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين. |
L'article 22 prévoit en outre que " aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an " . | UN | وتنص المادة ٢٢ باﻹضافة إلى ذلك على أنه " لا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
L'article 22 prévoit en outre qu'" aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an " . | UN | وتنص المادة ٢٢ باﻹضافة إلى ذلك على أنه " لا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
Le projet d'article 22, qui est actuellement appliqué, prévoit en outre que " aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an " . | UN | كما ينص مشروع المادة ٢٢ الجاري تطبيقه على أنه " لا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |
L'article 22 stipule par ailleurs qu'" aucun membre du Bureau ne peut remplir plus de deux mandats consécutifs d'un an " . | UN | وتنص المادة ٢٢ باﻹضافة إلى ذلك على أنه " لا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة " . |