"ﻹدارة المياه العذبة" - Traduction Arabe en Français

• gestion des eaux douces
• la gestion de l'eau douce
• de gestion des ressources en eau douce
• la gestion des ressources en eau douce

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

THÈME SECTORIEL : APPROCHES STRATÉGIQUES DE LA gestion des eaux douces
موضوع قطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

les approches stratégiques de la gestion des eaux douces
الدورات المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Participation des organisations intergouvernementales aux travaux du Groupe de travail spécial intersessions chargé d’examiner les approches stratégiques de la gestion des eaux douces
مشاركة المنظمات الحكوميــة الدوليـــة فـي أعمال الفريق العامل المخصص المعقـــود بيــن الدورات المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Tous les fournisseurs et utilisateurs devaient être associés aux stratégies globales de gestion des eaux douces.
ويجب أن يشارك في الاستراتيجيات الشاملة ﻹدارة المياه العذبة جميع الموردين والمستعملين.

Thème sectoriel : approches stratégiques de la gestion des eaux douces
الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Approches stratégiques de la gestion des eaux douces : rapport du Secrétaire général
النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة: تقرير اﻷمين العام

– Approches stratégiques de la gestion des eaux douces
- النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

«Approche stratégique de la gestion des eaux douces»
" النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة "

Approches stratégiques de la gestion des eaux douces
النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

3. Thème sectoriel : approches stratégiques de la gestion des eaux douces.
٣ - الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

Approche stratégique de la gestion des eaux douces
النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la sixième session de la Commission du développement durable et de le transmettre au Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces.
وسأكون ممتنا لو تكرمتم بتوزيع نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة، وإتاحتها أيضا للفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

3. Approches stratégiques de la gestion des eaux douces.
٣ - النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

3. Thème sectoriel : approches stratégiques de la gestion des eaux douces.
٣ - الموضوع القطاعي: النهوج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

3. Thème sectoriel : approches stratégiques de la gestion des eaux douces
٣ - الموضوع القطاعي: النهوج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Depuis 1992, certains pays ont adopté des approches intégrées en matière de gestion des eaux douces, qui s’inspirent des mesures recommandées aux niveaux national et local.
ومنذ عام ١٩٩٢، أحرزت بعض البلدان تقدما على الطريق المؤدي إلى تنفيذ اﻹجراءات الموصى بها على الصعيدين الوطني والمحلي، من خلال اعتماد نهج متكاملة ﻹدارة المياه العذبة.

6/1 Approches stratégiques de la gestion de l'eau douce
6/1 النهج الاستراتيجية لإدارة المياه العذبة

Aider les gouvernements à concevoir et à appliquer des méthodes intégrées de gestion des ressources en eau douce et des milieux marin et côtier;
(ج) دعم الجهود التي تبذلها الحكومات في إعداد وتنفيذ نظم متكاملة لإدارة المياه العذبة والبيئتين الساحلة والبحرية المتصلتين بها ؛

Approches stratégiques de la gestion des ressources en eau douce
المقاربات الاستراتيجية لإدارة المياه العذبة