"×" - Traduction Arabe en Portugais

• x
• vezes
• XXX
• deum
• mg "
• metros

A Mesa Anatomage mostra exatamente como a anatomia apareceria num raio x.
لذلك، تبيّن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية.

Há também as seis emoções e aquele ardiloso fator x.
بل هناك أيضا العواطف الستة و عامل س المراوغ.

O 7 é primo porque é 1 x 7, mas não o conseguimos decompor em partes mais pequenas, ou, como lhes chamamos, factores.
سبعة هو عدد أولي لأنه 1 × 7، ولكن لا يمكننا كسرها نزولا إلى أي أعداد أصغر أو كما نسميها، العوامل.

Mesmo no setor não lucrativo, um mundo que muitas vezes pensamos ser liderado por mais mulheres, há apenas 20% de mulheres no topo.
وحتى في العالم الغير ربحي، حيث نعتقد احيانا انه يدار بواسطة نساء أكثر، نجد النساء في القمة هن 20 في المائة.

Uma ressonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.
ان التصوير بالرنين المغناطيسي يكلف 10 مرات اكثر من الماموغراف الرقمي

Elas têm uma mistura de cromossomas do tipo x, XY ou XXX.
لديهنّ خلط في أنواع الكروموسات معx أو مع XY أو معXXX.

Sabíamos que era como o 6, mas não sabíamos quais eram os 2 x 3 que se multiplicam para nos dar esse número enorme.
كنا نعرف أنه كان مثل ستة، ولكن لم نكن نعرف ما هو 2 × 3 التي تتكاثر معا لتعطينا هذا العدد الهائل.

Certo? Logo a área é também, 8 x 13.
فالمساحة ايضا هى حاصل ضرب ثمانية في 13،

Há uma foto de onde ele saltou e um "x" onde aterrou!
توجد صورة ترى فيها أين قفز وعلامة × على محل هبوطه

O raio x não revelou nada. Não é explosivo.
الفحص بالأشعة يقول أنه سليم ولا توجد متفجرات

Porque tem um jogo. Índia x Inglaterra,no rádio. Sei, sei.
لأن هناك مباراة بين الهند و انجلترا في اوفل

Um momento, você não estará dizendo que tem visão de raios x?
الإنتظار، أنت لا تقول هذا الرجل هل عنده الاشعة السينية تتصوّر؟

Relaxa, x, acabas de passar no topo da lista.
استرح, إكس, لقد تخرّجت الان الاول فى فصلك.

As chances são de 47 x 1 a seu favor.
لذا هناك إحتمال 47 مقابل 1 أنهم لن يشنقوك

O Malcolm x detinha o recorde de duas sinistrodeltas numa mão.
حَملَ مالكولم إكس السجل السابق بحلقتين شعاعيتينِ على يَدِّ واحدة.

O estudo mostrou que as empresas alimentares exageraram normalmente sete vezes mais do que um estudo independente.
و قد أظهرت الدراسات أن شركات الأغذية بالغت عادة سبع مرات أكثر من الأبحاث المستقلة.

É 150 vezes mais resistente à corrente eléctrica do que a salgada.
حسناً .. انه مقاوم للكهرباء 150 مرة اكثر من الصلصال الملحي

Quantas vezes ouvimos dizer que as pessoas não querem saber?
لماذا كثيراً ما نسمع ان الناس غدت لا مبالية

E no jogo, muitas vezes as crianças constituem uma força de paz.
و يحصل أحيانا في اللعبة، أن يتحد التلاميذ في قوة سلام.

XXX UNIDADE DO GENERAL HORROCK.
مقر الجنرال هوروكس الحدود البلجيكية الهولندية

deum é Deus. E claro que quaerite significa procurar.
الجوهرة معناها شيء جيد والرباعي تعني الروح

Acaba a 300 metros? a 1500 metros, a 3000 metros?
هل تبلغ 1000 قدم 5000 قدم أو 10000 قدم؟