"آثينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Atenas
• Ateneia
• Athena
• Atena

E, com base nos mandados de prisão emitidos em seu nome em Atenas e Budapeste, é claro que não tem qualquer problema em violar a lei.
وبناءاً على مذكرة بإطلاق سراحك بكفالة في آثينا وبودابيست, من الواضح أنك لا تملكين مشكلة في مخالفة القانون.

É um dispositivo de seleção aleatória da Atenas antiga.
يتم به السحب العشوائي في آثينا القديمة

"Caro Sr. Beebe, duvido que viajemos mais longe que Atenas,"
"سيد(بيب),أشك في إننا سنذهب إلى مكان أبعد من (آثينا),

Então porque é que Ateneia ocultou o disco todo este tempo?
لماذا آثينا قد أخفت سر هذا القرص حتي الآن ؟

A Primeira-Ministra Ateneia dirige a ES.W.A.T... sob a autoridade da Administração. Ultimamente, cresceu e é já uma espécie de exército.
ومع ذلكَ فقوات إيسوات التي تحت قيادة آثينا أصبحت أكثر قوة مؤخرا

A minha irmã, Athena foi tocada pela mão de Deus.
" أختي " آثينا كانت مُباركة من قِبل الرب

A Lucy gostaría de se juntar a elas até Atenas.
(لوسي) تريد أن تنضم إليهم فى سفرهم إلى (آثينا)

Foi esculpido por um dos melhores artesãos de Atenas, são só 5 dinares.
هذهنُحثتمن قبلاجودحريفين"آثينا" وهيبخمسةدنانيرفحسب.

Em 1834 Atenas tornou-se na capital da Grécia moderna.
فى عام 1834، أصبحت (آثينا) عاصمة للـ(يونان) الجديدة

E esta cidade, Atenas, recebeu o seu nome de Atena, a deusa da sabedoria.
وهذه المدينة، "آثينا"، تيمناً بإلهة الحكمة

Aos que se apegaram aos velhos hábitos, têm sempre a Nova Atenas...
بالنسبة لمَن يتمسكون بالطرق القديمة "فلديهم "آثينا الجديدة

Vocês têm uma ânsia pelo passado, o lugar certo para ir é Nova Atenas.
اذا كان لديكم هذا الشوق للماضى "سمعت أن المكان المناسب هو "آثينا الجديدة

Em nome de todos da última cidade livre do planeta, bem-vindos à Nova Atenas.
نيابةً عن كل مَن هنا فى آخر مدينة حرة بالكوكب أرحب بكم فى "آثينا الجديدة"

- Não está preocupado que os Soberanos mudem de ideias sobre Nova Atenas?
ألا تقلق أن الأسياد قد يغيّروا رأيهم بشأن "آثينا الجديدة"؟

"Visto que Florença fez tão bem à minha irmã, penso que desta vez devemos tentar Atenas no Inverno."
لأن أختي أحبت (فلورانس) جداً, رأينا أنه لابد أن نذهب إلى (آثينا) هذا الشتاء"

Primeira-Ministra Ateneia. Selar Tártaro e Dédalo não excede a sua autoridade?
ايتها الوزير آثينا , اليست قوات ايسوات هي المسؤولة عن اغلاق جميع المنافذ من حول تريتوريس ؟

Sou a Primeira-Ministra Ateneia Alaeus. Deves ser a Deunan Knute.
الوزير آثينا ريز انتِ دونان نوت , اليس كذلك ؟

Só mais um pouco, Ateneia. Tenho que destruir isto.
آثينا ماذال يتبقي بعض من البيانات يجب علي ان امحوها جميعاً

Mas Deunan, se Ateneia alguma vez te pedir o pingente, quero que lho dês.
دونان , لكن لو آثينا أخبرتكِ انها تُريد هذة القلادة فلتُعطيها لها

Jovens que chegaram a este lugar, a vós vos confio Athena.
"أيّها الصغار يا من وصلتم لهنا" "إنّي أأتمنكم على (آثينا)"

Sim, eu acreditava, mas a pesquisa que Athena fez é realmente muito convincente.
صحيح، ولكنّ البحث الذى قامت به (آثينا) كان مُقنعاً للغاية