"آجلاً أو عاجلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• cedo ou mais tarde
• mais cedo ou mais

Pois, eu sei. você é o sucateiro. Ficará com tudo mais cedo ou mais tarde
نعم,فأنت رجل الخردة و ستفعل ذلك آجلاً أو عاجلاً

Mais cedo ou mais tarde, teria de se desfazer.
إن آجلاً أو عاجلاً, كان يمكن أن يكون يجب عليه أن يزيله

Mais cedo ou mais tarde, vou fazer algo da minha vida e deixar a minha marca.
آجلاً أو عاجلاً سأقوم بشئ بنفسى وأحقق ذاتى

Por muito altas que sejam as apostas, mais cedo ou mais tarde temos de seguir o instinto.
مرتفعاً الرهان كان ومهما حدسك ستتبع آجلاً أو عاجلاً

Vou descobrir mais cedo ou mais tarde.
-سأعرف هذا آجلاً أو عاجلاً

Acabaria por voltar a ver a minha mãe, mais cedo ou mais tarde. Mais cedo.
-كنتُ أنوي مقابلة أمي آجلاً أو عاجلاً .