"آختار" - Traduction Arabe en Portugais

• Ahktar

Onde está o Sho Ahktar e como é que o apanhamos?
أين (شو آختار) ؟ وكيف سنتمكن من الإمساك به ؟

Diz ao Ahktar que as tens e nós abatemo-lo no encontro.
فلنُخبر (آختار) فقط أنهم بحوذتك وسنُلقي القبض عليه أثناء المُقابلة

Shohid Ahktar, é o oitavo mais procurado na lista do FBI.
إنه (شوهيد آختار) ، الشخص الثامن على لائحة المكتب الفيدرالي لأكثر المُجرمين المطلوبين

A CIA confirmou que o Rich fez negócios com o Ahktar no passado,
أكدت وكالة الإستخبارات المركزية أن (ريتش) كان يتعامل مع (آختار) في الماضي

Já organizei a troca com o Ahktar.
(لقد رتبت بالفعل لموعد المُبادلة مع (آختار

Fictícias a minha fuga, e eu dou-vos o Ahktar, e depois volto para a prisão.
ستُزيفون أمر هروبي ، سأتحصل على (آختار) لكم ومن ثم سأعود مُباشرةً إلى السجن

Portanto querem o Ahktar ou não?
لذا هل ترغبون في الإمساك بـ(آختار) أم لا ؟

Só preciso de ajuda para faná-las, para armar-mos a cilada ao Ahktar.
(أحتاج فقط مُساعدتكم لسرقتها حتى يُمكننا إستخدامهم للإيقاع بـ(آختار

Grupos como a ISI, e Dabbur Zann têm prosperado devido a grande parte do dinheiro que o Ahktar tem roubado para eles.
الجماعات أمثال (داعش) و (دابور زنّ) تزدهر بفضل كبير للأموال التي يختلسها (آختار) لصالحهم

Se não apanhar-mos o Ahktar, vais direitinho para a segurança máxima.
إذا لم نقبض على (آختار) ، فستعود مُباشرة إلى السجن وبحراسة مُشددة

"Tall Tum." Este é o Ahktar.
" تيم الطويل " ، هذا هو " آختار "

O Ahktar montou um negócio alegadamente numa penthouse por cima do Binder Hotel, onde está a anfitriar uma festa exclusiva com muitas luxuárias.
يزعم أن (آختار) قام بإنشاء متجر في سقيفة فندق (بيندر) ، حيثُ يستضيف حفلة حصرية لأغنياء القوم

O Rich foi o único que decifrou as mensagens do Ahktar, por isso mentiu sobre a festa luxuosa para que pudesse levar o fato.
(كان (ريتش) هو من يفك شفرة رسائل (آختار لذا كذب بشأن طبيعة الحفلة ـ حتى يُمكنه إرتداء الحُلة ـ أجل ، لكن كيف علم

Pelo menos apanhámos o Sho Ahktar. Será que apanhámos?
(ـ حسناً ، على الأقل ألقينا القبض على (شو آختار ـ لكن ، هل فعلنا ذلك حقاً ؟

Diz que nos dá o Sho Ahktar.
(يدعي أنه بإمكانه منحنا (شو آختار

O Ahktar é meticuloso.
إن (آختار) يهتم بالتفاصيل لدرجة كبيرة

Acham que o Ahktar vai reparar nisto?
أتعتقدون أن (آختار) سيُلاحظ ذلك ؟

Usava-o para falar com o Ahktar sem dar nas vistas.
أستخدمه للتحدث إلى (آختار) تحت الرادار

Este tal Ahktar não é para brincadeiras, entendes?
ذلك الرجل (آختار) لا يمزح ، حسناً ؟

Vimos pelo Sho Ahktar!
(نحنُ هُنا للقبض على (شو آختار