| Ouve, deixa-me levar-te a casa. | Open Subtitles | انظرى ، دعينى آخذك للمنزل ، حسناً ؟ |
| Eu vou levar-te a casa, querido. | Open Subtitles | سوف آخذك للمنزل يا عزيزتي |
| Não posso levar-te a casa? | Open Subtitles | لا استطيع ان آخذك للمنزل ؟ |
| Vá lá, eu levo-te a casa, meu. | Open Subtitles | تعال. أنا سوف آخذك للمنزل يا رجل |
| Ficas por aqui até às 3 e depois levo-te para casa. | Open Subtitles | ابق بالقرب من هنا حتى الساعة 3: 00 وبعدها آخذك للمنزل |
| Eu... Ouve, eu não posso levar-te para casa agora. | Open Subtitles | أنا، أنا لا أستطيع أن آخذك للمنزل الآن |
| - Posso levar-te a casa. - Não. | Open Subtitles | أستطيع أن آخذك للمنزل. |
| Anda. Vou levar-te a casa. | Open Subtitles | هيا دعني آخذك للمنزل |
| Meg, deixa-me levar-te a casa. | Open Subtitles | (ميج)، دعينى آخذك للمنزل |
| Vamos, eu levo-te a casa. | Open Subtitles | حسنا تعالي سوف آخذك للمنزل |
| levo-te a casa? | Open Subtitles | آخذك للمنزل ؟ |
| Mostraste-me o teu dormitório... e fizeste-me levar-te para casa. | Open Subtitles | ...لقد أريتني غرفة مسكنك وجعلتني آخذك للمنزل... |
| Anda pequenino... Deixa-me levar-te para casa. | Open Subtitles | تعال أيها الصغير، دعني آخذك للمنزل |
| Deixa-me levar-te para casa. | Open Subtitles | دعيني آخذك للمنزل هيّا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 