"آخذُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu levo
• aceitar

Eu levo os miúdos ao zoológico, hoje.
آخذُ الأطفالَ إلى حديقةِ الحيوانات اليوم.

Eu levo a seringa.
دعْيني آخذُ الإبرةَ ... وسَأَذهَبُ إلى غرفةَ المعيشة

- Eu levo os miúdos ao zoológico.
آخذُ الأطفالَ إلى حديقةِ الحيوانات.

E se eu aceitar uma redução de salário?
ماذا عَنْ إذا آخذُ قَطعَ في الدَفْعِ، حَسَناً؟

Não, se eu aceitar o trabalho e identificar os assassinos,
لا، إذا آخذُ ذلك الشغلِ و أنا آي . دي . القتلة،

Se eu aceitar o bolo, não é uma promessa implícita de que eu vá para a igreja?
إذا آخذُ هذه الكعكةِ هو لَيسَ عَقد ضمني لمجيئي للكنيسة؟

Eu levo a vossa recuperação muito a sério... mesmo que vocês escolhem que não.
آخذُ تحسّنَكَ بجديّة كبيرة... حتى إذا تَختارُ ليس ل.

Esta noite, Eu levo os restos.
اللّيلة، آخذُ البقايا.

Deixa que Eu levo isso por ti.
دعْني آخذُ الذي لَك.

Eu levo a sério minha responsabilidade.
أنا آخذُ مسؤوليتي بجدية.

Quase me sinto culpado em aceitar o teu dinheiro.
أنا سأشعر بالذنب عندما آخذُ مالكِ

Não vou aceitar porra de perguntas nenhumas.
لا آخذُ أيّ أسئلة داعرة.