"آخرهم" - Traduction Arabe en Portugais

• o último
• último deles
• últimos
• a última
• as últimas

Há 2 anos que persigo estes canalhas assassinos. Ele é o último.
كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم

Mandámos o último grupo pelo SG mesmo antes dos Goa'ulds nos começarem a bater à porta.
لقد أعدنا آخرهم قبل أن يبدأ الجواؤلد محاولة الدخول إلينا

Mantenham o portal aberto até passar o último deles, fechem-no, liguem a Atlantis.
إليزابيث، أبقى البوابة مفتوحة... ... إلى أن يغبرها آخرهم ثم أغلقيها واطلبى أتلانتيس.

Sou o último deles.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} كنت آخرهم

Ouve, não somos os primeiros a ser postos de lado por políticos, nem seremos os últimos.
إنتظر ، نحن لسنا أول من حدث له ذلك و التلاعب به من قبل السياسيين و نحن لن نكون آخرهم كذلك

Levaram a última das pessoas, fora da vedação, há quatro dias.
أما الناس بخارج السياج، فقد نقلوا آخرهم منذ 4 أيام

- São as últimas.
هذان كانوا آخرهم

E lembro-me de estar no campo depois de terminar, já todos os participantes tinham acabado, eu era o último lá,
وأتذكر كوني في الساحة,بعد الانتهاء بعد ان انتهى جميع المتنافسون كنت آخرهم هناك

Localizei o último aqui, por volta da hora que a mascote desapareceu.
تتبَّعت آخرهم إلى هنا قرابة وقت اختفاء جالب الحظ.

Gozou o último... por estar em condicional, pelo modo de beber e até pelo carro dele!
آخرهم " لورنس " سخر " هانك " من كونه مسرحاَ صاحب سوابق يسخر من طريقة إمساكه الشراب وسخر حتى من تمرده

Este era o último. Conseguimos, senhor.
.هذا آخرهم .لقد فعلناها يا سيدي

Por favor, já estive em todo o lado e você é o último...
لابد أن تكون سمعت عنه. أرجوك لقد ...مررت على الكل وأنت آخرهم

É o último deles, certo, senhor?
أهذا هو آخرهم أذن يا سيدى ؟

Acho que é o último deles.
أعتقد بأن ذلك آخرهم

Antonio, há uma parte de mim que gostaria de massacrar até ao último deles.
(أنتونيو) هنالك جزء مني يود ان يذبحهم حتى آخرهم

Acho que este é o último deles.
أعتقد أن هذا آخرهم

Foram os últimos, Peachy. Já não há mais deuses para queimar.
ذلك آخرهم ، بيتشى لا آلهة أكثر لنحرقها

Bem, eram os últimos.
حسناً، ذلك هو آخرهم

Foram os últimos.
حسناً , هذا كان آخرهم

Antes que a última alma partisse, ela foi capaz de identificar o criminoso.
قبل أن يلتقط آخرهم آخر أنفاسه... تمكن من التعرف على القاتل.

E a última, bem a última.
و آخرهم ... ......

- Pronto. - Foi a última.
هذه آخرهم - حسناً -

Os "yankees" levaram as últimas.
تولى يانكيز آخرهم.