"آخرون من" - Traduction Arabe en Portugais

• mais
• outros

É um milagre não existirem mais putos a saltar das pontes...
من العجيب أن لا يقفز شباب آخرون من على الجسر

Calculamos que mais 9 milhões de pessoas vão ainda perder as casas.
نحن نتوقع أن يفقد 9 مليون آخرون من ملاك المنازل منازلهم

A Lizzy é mais inteligente do que as outras, mas ele pode preferir uma mulher estúpida, como tantos outros.
حسنا, ليزى تملك أكثر من باقى الفتيات طبعا ولكنه قد يفضل زوجة غبية كما فعل آخرون من قبله

outros preocuparam-se que eles se manifestassem sem saber muito bem porque é que estavam a protestar.
قلق آخرون من أنهم سوف يخرجون لكنهم لن يعرفوا حقا لماذا كانوا يحتجون.

Mas houve outros, à minha volta, que não tiveram medo.
ولكن كان هناك آخرون من حولي الذين كانوا حتى لا يرتعدون.

mais 20 da segurança, que obedecerão às ordens.
بجانب 20 آخرون من قوات الأمن هؤلاء سيتبعوا الأوامر عند إصدارها

mais três patrulhas voltaram das Montanhas Brancas, Alteza.
لقد عاد ثلاثة حرّاس آخرون من الجبال البيضاء يا مولاتي.

Podemos trazer mais agentes para confirmar esta história, Bellick.
لإثبات ذلك إذا احتاج الأمر يا ضابط بيليك C.O.S حسناً سنحصل على آخرون من

- Há mais como nós?
و هل هناك آخرون من بني جنسنا ؟

Bob Alexander e mais oito membros da administração Mitchell... foram indiciados em 34 acusações... de obstrução à justiça.
(بوب أليكساندر) و8 أعضاء آخرون من إدارة (ميتشل) ادينوا بـ 34 تهمة بخرق القانون الإنتخابي وإعاقة العدالة

E mais de cem em estado grave.
مئات آخرون من الجرحى

Ele e mais alguns conseguiram escapar.
تمكن هو و آخرون من الهرب

O Spartacus chacinou mais oito soldados?
ثمانيه آخرون من رجالك سقطوا بمواجهة (سبارتاكوس) ؟

- Quer dizer que há mais...
أتقولين أن هناك آخرون من ذوي...

Há mais 200 de onde eu vim.
.هنالك 200 آخرون من حيث أتيت

Têm mais residentes do Oregon?
ألديكم هنا نزلاء آخرون من (أورغن)؟

E não são conceitos inventados por mim, mas conceitos propostos por outros, no passado.
وهي ليست مفاهيم قمت باقتراحها ولكنها مفاهيم اقترحها آخرون من قبل.

outros provêm de países africanos devastados pela guerra.
بينما يأتي آخرون من دول أفريقية أخرى دمرت بفعل الحرب.

É liderado por Drew Henry e Tom Knight e outros indivíduos brilhantes.
والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء.

outros, verificam factos, para retirar das plataformas as afirmações, os vídeos e as imagens falsas.
ويتأكد آخرون من المعلومات، حتى تعطى الادعاءات والأفلام والصور الكاذبة أولوية أقل في تلك المنصات.

É apoiada pela NASA e pela Google, e outros líderes na comunidade científica e de alta tecnologia.
مدعوم من ناسا وجوجل وقادة آخرون من التقنية والعلوم