"آخرينِ" - Traduction Arabe en Portugais

• outros

Os adultos fazem isso uns aos outros a toda a hora.
يَرْفسُ البالغين مؤخرة بالغين آخرينِ كُلّ الوَقت.

Tenho que ir tratar de outros doentes.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ عنايةَ واردِ مرضى آخرينِ.

"Irmão e três outros jovens acusados de assalto"
اَخّ وثلاثة شبَّانِ آخرينِ مُتَّهَموا بالتهجم

Bom, as garotas falam. Geralmente se queixam de outros meninos.
الفتاة تَتحدث، بالحقيقة تتذمر بشأن رجالِ آخرينِ عادة.

Ele infiltrou-se na Al-Qaeda ao mais alto nível e levou outros agentes da CIA para a organização, como falsos recrutas.
إخترقَ شبكة القاعدة في الحدّ الأعلى، جَلبَ مشاركو وكالة المخابرات المركزيةِ آخرينِ إلى المنظمةِ كمُجنَّدونه المزيفون.

É bom que estejas a tentar sozinha reconstruir a ponte, mas tens de acabar com a compra do lixo dos outros.
انه لطيفُ أن تُحاولُ إعادة بناءه بشكل منفرد... لكن توقفى شراء زبالةَ ناسِ آخرينِ.

Mutina foi uma bela vitória, sem dúvida, mas foi uma vitória sobre outros romanos e, com todo o respeito,
. موقعة "موتينا" كانت نصراً رائعاً , هذا صحيح , لكنه كان نصر على رومان آخرينِ , و مع كل الأحترام

De fato de você encontrou outros oito médicos... dizendo que eles também teriam infringido a lei.
الحقيقة بأنّ وَجدتَ ثمانية أطباءِ آخرينِ الذي يَقُولُ بأنّهم، أيضاً، كَانَ سَيَكْسرُ القانونَ ... أَنا آسفُ.

Não tenho dinheiro, não tenho piada, vivo num apartamento minúsculo com dois outros tipos e tenho quase a certeza de que sou estéril.
ذلك صحيحُ. l لَيْسَ لهُ مالُ، l'm لَيسَ مضحكَ... ... l بشكلمباشرفيa شُقَّةإستوديو مَع رجلين آخرينِ. وl'm المتأكّد جداً l'm عقيم.

Estarias rodeado de outros gajos porreiros.
بجوار رجالِ عظماءِ آخرينِ.