"آخرين مثلي" - Traduction Arabe en Portugais

• outros como eu
• outros iguais a

Tenho de encontrar alguém que me conheça, que tenha visto outros como eu.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ شخص يَعْرفُني، شخص رأى آخرين مثلي

Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, uso a minha rapidez para combater o crime e achar outros como eu.
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا وهو عالم في الطب الشرعي العادي، و لكن سرا يمكنني استخدام سرعتي لمكافحة الجريمة وتجد آخرين مثلي.

Para o mundo exterior, sou um cientista forense normal, mas, em segredo uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outros como eu.
بالنسبة للعالم الخارجي فأنا مجرد محقق جنايات عادي لكن سراً أستعمل سرعتي لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي

Vais matar e criar outros iguais a mim.
أنت ستَقْتلُ وتَجعل أناساً آخرين مثلي

Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, uso a minha velocidade para combater o crime e achar outros como eu.
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي، ولكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة والبحث عن آخرين مثلي.

Não posso ser o único. Tem de haver outros como eu.
لايمكن أن أكون وحدي مؤكد ثمة آخرين مثلي

Para o mundo exterior, sou um cientista forense normal, mas, em segredo, uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outros como eu.
للعالم الخارجي، أنا مجرد عالم جنايات اعتيادي... ولكن سراً، أستخدم سرعتي... ، لمكافحة الجريمة والعثور على آخرين مثلي

Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outros como eu.
"بالنسبة للعالم الخارجي، فأنا مجرد محقق جنايات عادي" "لكني سراً أستعمل سرعتي لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي"

Para o mundo exterior, sou um cientista forense normal, mas, em segredo, uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outros como eu.
"بالنسبة للعالم الخارجي، فأنا مجرد محقق جنايات عادي" "لكنّي سراً أستعمل سرعتي لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي"

Mas, secretamente, uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outros como eu.
"لكنّي سراً أستعمل سرعتي لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي"

Mas, secretamente, uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outros como eu.
"لكني سراً أستعمل سرعتي لمحاربة الجريمة والعثور على آخرين مثلي"

mas, secretamente, com a ajuda dos meus amigos da STAR Labs, combato o crime e descubro outros como eu.
لكن خُفيةً، بمساعدة أصدقائي "في مختبرات "ستار أحارب الجريمة وألاقي ذوي قدراتٍ آخرين مثلي

Estou à procura de outros como eu.
انا ابحث عن آخرين مثلي

Sabia que havia outros como eu.
لقد عرفت بأن هناك آخرين مثلي

Que devem ter existido outros como eu.
لا بدّ أنّ هناك آخرين مثلي

Não sabia que havia outros iguais a mim.
لم أعلم بوجود أشخاص آخرين مثلي

Vim com outros iguais a mim.
لقد أتيت مع آخرين مثلي