"آخر أمر" - Traduction Arabe en Portugais

• a última coisa
• última ordem
• última coisa de

Porque a última coisa que fez foi avisar-nos que as pessoas naquele barco não são quem afirmam ser.
لأنّ آخر أمر فعله كان لتحذيرنا من أنّ أولئك القوم على متن القارب ليسوا كما يدّعون

E é a última coisa de que me lembro, antes do que aconteceu no laboratório. Sim.
وهذا آخر أمر أتذكره قبل ماحدث للتو في المختبر

É a última coisa que quero que se saiba. Pague-lhe.
هذا آخر أمر أريد أن أكشفه ادفعي له

Controlador do tempo, temos uma última ordem para ti.
يا صيّاد الوقت , لدينا آخر أمر لك

Pode ser a nossa última ordem
يمكن أن يكون آخر أمر نصدره على الإطلاق.

a última coisa de que Haven precisa é do reverendo e do seu moralismo venenoso a gerir as coisas.
آخر أمر تحتاجه "هايفن" هو القس... وإدارته الصالحة السميّة للأمور

Adeus. Isto é a última coisa de que preciso.
إنه آخر أمر أريد التعامل معه

a última coisa.
آخر أمر.

Sabeis a última ordem que o Rei Louco me deu?
هل تعلم آخر أمر أمرني الملك المجنون؟

De facto, na última operação a sua última ordem ao agente Ortiz foi
في الحقيقة آخر أمر أرسلتيه للعميل (أورتيز) كان

Estás a recusar a minha última ordem?
هل ترفض آخر أمر لي ؟