"آخر أمل" - Traduction Arabe en Portugais

• última esperança
• ultima esperança

Não vês que é a nossa última esperança antes de derramar sangue?
ألا ترين أن هذا هو آخر أمل لنا قبل سفك الدماء؟

Neste mundo distópico, o teu grupo de resistência é a última esperança da Humanidade.
في هذا العالم البائس، مجموعتكم المقاومة هي آخر أمل للبشرية.

És a nossa última esperança. O último agente capaz de o capturar.
أنت آخر أمل لنا ، آخر شخص مازال يمارس اللعبة و لديه الإمكانيات الكافية للنيل منه

Sempre a seguir-nos atrás do Avatar, tentar capturar a última esperança do mundo para a paz!
دائماً تتبعنا ، تصطاد الآفاتار و تحاول القبض على آخر أمل للعالم

Não disparem para nenhum deles. Podem destruir a nossa ultima esperança.
لا تقتل أيـّاً منهم، فقد تدمر آخر أمل لدينا

Gastei o meu último cêntimo para vir cá, esta casa era a minha última esperança.
‫لقد أنفقت آخر قرش لدي للوصول الى هنا ‫هذا المكان كان آخر أمل لي

Deixem-nos ir... ou irei matar a última esperança da Humanidade.
أطلق سراحنا وإلا سأقتل آخر أمل عند البشرية

Tenho estado terrivelmente mal, é minha última esperança.
فأنا متعبة جداً وهو آخر أمل لي

Esta é a última esperança da humanidade... o terraformador.
هذا آخر أمل للبشرية... المُحوّل الأرضىّ.

"Igreja Sagrada da última esperança." Então é este o sítio.
" كنيسة آخر أمل للتطهير " -ذلك المكان إذاً ؟

A cirurgia é a minha última esperança." E, então, comecei a chorar.
\" الجراحة هي آخر أمل لي . \" و لذا بدأت في البكاء.

Ele era a nossa última esperança de encontrar uma vacina.
لقد كان آخر أمل لدينا في إيجاد لقاح

Edda era minha última esperança e ela acha que sou um vigarista.
كان إيتا آخر أمل لي و تفكر أنا المحتال.

Desculpa, mas tu és a nossa última esperança.
آسفة. لكنك آخر أمل لنا.

Agora é a vez de Harris, a última esperança dos Dodgers.
لكن كرة (كولمان) من المرجح أنها طارت 30قدم في الهواء والآن (ليني هاريس) من الـ"دودجرز" سيكون آخر أمل لهم.

- Esta mulher é sua última esperança.
هذه الفتاة هى آخر أمل لكى

Talvez seja a sua última esperança.
ربما يكون آخر أمل لك

Vidia, tu és a minha última esperança.
فيديا، وكنت آخر أمل لي.

Lá se vai a nossa última esperança.
ها هو آخر أمل لك

O poder da lei é a vossa última esperança.
قوة القانون هي آخر أمل لكم

Basicamente, a nossa ultima esperança é a poeira digital.
أساساً .. آخر أمل لنا هو الغبار الرقمي