"آخر زيارة لك" - Traduction Arabe en Portugais

• A sua última visita
• a última vez que estiveste
• tua última visita

Para dizer a verdade, está ligeiramente melhor desde A sua última visita.
وإن كان هناك ملاحظة، فإن صحتك تحسنت منذ آخر زيارة لك

A sua última visita a Los Angeles não foi muito boa.
آخر زيارة لك إلى هنا لم تتم على أحسن وجه

Cresceram muito desde A sua última visita.
لقد كبروا كثيرا منذ آخر زيارة لك.

Quando foi a última vez que estiveste em Paris?
"متى كانت آخر زيارة لك لـ(باريس)؟"

A julgar pelas tuas roupas, deduzo que estivesses disfarçada, talvez algo que aprendeste na tua última visita aqui.
بالحكم على ملابسك، نعلم أنك كنتِ متخفية، ومن المرجح أنك تعلمت ذلك من آخر زيارة لك هنا.

A sua última visita inspirou-me ao ponto de ter uma ideia brilhante!
آخر زيارة لك ألهمتني إلى هذا الحد. فكرة رائعة!

Quando foi a última vez que estiveste aqui?
متى كانت آخر زيارة لك لـ(نيويورك)

Acho que a tua última visita foi há três anos.
{\pos(192,240)}أعتقد أن آخر زيارة لك هنا كانت قبل ثلاث سنوات