"آخر ساعتين" - Traduction Arabe en Portugais

• últimas duas horas
• Há duas horas
• duas horas que

Sr. Presidente, nas últimas duas horas, o inimigo concentrou-se em destruir sistematicamente redes electricas e de transmissao na Terra.
سيّدي الرّئيس، ركّز العدوّ في آخر ساعتين على تعطيل شبكات الكهرباء والإرسال حول العالم

Fazes ideia do que te aconteceu nas últimas duas horas?
هل لديك أي فكرة ماذا حدث لك في آخر ساعتين ؟

Pedi à NSA que pesquisasse todos os telefonemas da Casa Branca e e-mails durante as últimas duas horas e meia.
جعلت وكالة الأمن القومى ...تُجرى ترتيباً للبيانات على كل مكالمات البيت الأبيض والبريد الإلكترونى خلال آخر ساعتين ونصف

- Não faz chamadas Há duas horas.
لا شيء، لقد بحث خلال آخر ساعتين.

Há duas horas que a Gina não tira os olhos do telemóvel.
Mm. جينا لم تنظر إلا لهاتفها في آخر ساعتين

Todos os nossos cartazes na 4th Street foram arrancados ou rasgados nas últimas duas horas.
كلّ واحد منا بملصقة في الشارع الرابع لا بد أنّهم خربوا أو شوهوا في آخر ساعتين.

Foram identificados mais de 20 tiroteios nas últimas duas horas, e nem quero imaginar quantos deles acabaram em homicídio.
نظام تحديد مواقع إطلاق النار سجل أكثر من 20 حالة في آخر ساعتين ولا أريد حتى أن أخمن كم منها انتهى بجريمة قتل

Primeiro, descobre que chamadas fez nas últimas duas horas.
حسناً, أولاً... أحتاجكِ أن تعرفى المكالمات التى اجراها خلال آخر ساعتين

Lembras-te de vermos A vatar e teres passado as últimas duas horas com a cabeça na minha carteira?
تذكر عندما ذهبنا "لمشاهدة "آفاتار أمضيت آخر ساعتين واضعاً رأسك بحقيبتي

Já vi as imagens que usamos cedidas à NBC três vezes, nas últimas duas horas, o Nilesat está sempre a falhar e, acima de tudo, não podemos cobrir isto a partir de um quarto de hotel.
لقد رأيتُ نفس هذه التغطية NBC التي نستخدمها على محطة ثلاث مرات في آخر ساعتين. وقمر نايلسات الفضائي يتعطل كل حينٍ وآخر.

Passámos as últimas duas horas às voltas.
لقد أمضينا آخر ساعتين نلفّ وندور

Passei as últimas duas horas no antigo escritório do Belly.
أمضيت آخر ساعتين في مكتب (بيلي) القديم

-nas últimas duas horas?
-خلال آخر ساعتين

Há duas horas que ali está.
لم يتحرك في آخر ساعتين.