"آخر سيجارة" - Traduction Arabe en Portugais

• meu último cigarro
• O último

Só que eu não sabia que era o meu último cigarro.
لكنني لم أكن أعرف أنها آخر سيجارة لي

Foi o meu último cigarro!
تلك كانت آخر سيجارة على الاطلاق

Fumei o meu último cigarro.
لقد دخنت آخر سيجارة لي

O último que fumei foi - antes do meu teste de gravidez. - Sim.
آخر سيجارة دخنتها كانت قبلي إختبار الحمل خاصتي مباشرة.

Está bem. O último cigarro de sempre. Quando contar até três.
حسناً ، آخر سيجارة إطلاقاً بعد العد لثلاثة

É o meu último cigarro de sempre.
آخر.. سيجارة.. إطلاقاً..

Todos parámos por uns tempos, depois daquilo. Mas não foi O último cigarro de ninguém.
جميعنا تركنا التدخين بعد ذلك ولكن لم تكن آخر سيجارة لأي شخص

A vossa amiga ficou com O último, e ela não fumou nada.
صديقتك احتكرت آخر سيجارة ولم تحصل على شيء.

Não, realmente O último cigarro de sempre.
لا ، أعني آخر سيجارة حقيقية إطلاقاً