"آخر طبيب" - Traduction Arabe en Portugais

• último médico

O último médico que eu consultei, disse que eu devia lidar com minha culpa e então eu iria começar a dormir outra vez.
آخر طبيب رأيته قال بأنني أحتاج لترك ذنبي وأبدأ العيش من جديد

Quero dizer que é o último médico que podes querer conhecer.
و يسرني أن أقول بأنه آخر طبيب قد تكون في حاجته

O último médico que consultei sugeriu que... se conseguisse encontrar alguns dos miúdos com quem andámos na escola.
آخر طبيب زرته، اقترح عليّ البحث عن بعض الأطفال الآخرين الذين درست معهم.

Acabamos de ver o último médico da lista, e nenhum outro paciente está a ficar mais alto.
لقد انتهينا لتونا من آخر طبيب في القائمة و لم يصاب أي أحد من المرضى الآخرين بالطول

Dissestes que não virias até mim, nem que fosse o último médico na Terra.
قلت أنك لن تقدم إلي وإن كنت آخر طبيب على وجه الأرض

Quer dizer, queres ver quem foi o último médico que prescreveu drogas ao Thomson?
اعني, اللعنه. اتريدين ان تلقي نظره علي من كان آخر طبيب يعطي (طومسون) مخدرات؟

Então, não estavas assim tão doida sobre este último médico que foste.
لم تحب آخر طبيب أيضاً

Ele foi o último médico de cancro a que a Camille foi, se for ele que anda a fazer isto...
لقد كان آخر طبيب مختص بالسرطان (ذهَبَت إليه (كاميل ..... و لو كان هو من يفعل ذلك