"آخر عملية" - Traduction Arabe en Portugais

• A última
• minha última
• último trabalho
• última operação

E A última operação, foi pensar sobre a célula, a pequena célula do projeto, como o apartamento, como uma parte essencial do plano principal.
وكانت آخر عملية هي التفكير في الأجزاء الصغير أصغر جزء في المشروع، مثل الشقة كجزء أساسي من الخطة الرئيسية

A última execução de um duque, neste país, foi um grande fiasco.
آخر عملية شنق لنبيل في هذه البلدة كانت سيئة للغاية

Acho que realmente estamos contra o tempo e esta pode ser a minha última hipótese para ficar bêbado num jacuzzi, por isso, aproveito enquanto posso.
نعم في الواقع إذا كنت هذه آخر عملية لنا ربما تكون الفرصة الأخيرة

Disseste que isto era o fim, disseste que era a minha última missão.
قلت هذه هي النهاية، قلت هذه كانت آخر عملية لي.

Acho que só te esqueceste da parte sobre levar todo o nosso ouro do último trabalho, não?
أعتقد أنك نسيت أن تخبرنا أنك ستأخذ معك الذهب الذى قمنا بسرقته فى آخر عملية لنا

Antibes... é a localização do seu último trabalho?
مدينة "آنتيب" ، أهذا هو مكان آخر عملية له ؟

Quando é que foi A última operação deles?
متى كانت آخر عملية لهم ؟

E a morte é isso mesmo: A última mudança da nossa vida.
وتلك ماهية الموت حقاً، هو آخر عملية إنتقال في حياتك

A última transfusão de plaquetas foi a 18 de Maio.
آخر عملية نقل للصفائح كانت في الثامن عشر من شهر مايو.

A última detenção que fizeste foi o teu corretor de apostas!
آخر عملية إعتقال قمت بها كانت وكيل مراهناتك

Quando os Alemães se renderam, eu pensei que tinha participado na minha última amputação parecia que estava condenada a sonhar com ainda mais jovens homens desfigurados para a vida no campo de batalha.
عندما استسلم الألمان ظننت أني شاركت في آخر عملية بتر لكن بدا لكن يبدو أنه حُكِمَ عليّ برؤية المزيد من الرجال اليافعين

Foi a minha última cirurgia da manhã.
هذه كانت آخر عملية لي في الصباح

No último trabalho que fizeram em Los Angeles tudo saiu mau e a polícia... do L.A os estavam a caçar pelos calcanhares com helicópteros, e mesmo assim escaparam.
آخر عملية قاموا بها في (لوس أنجلوس) فسدت بها كل الأمور وشرطة (لوس أنجلوس) كانوا يطاردونهم بالمروحيات وكل شئ... ومع كل هذا تمكنوا من الهرب

Estava na última operação com o esquadrão da morte.
-لقد كانت في آخر عملية لنا