Só mais uma coisa. | Open Subtitles | أمر آخر فقط هل هناك متسابق آخر كان وقته عند كل نقاط التدقيق |
Só mais uma coisa. | Open Subtitles | أمر آخر فقط هل هناك متسابق آخر كان وقته عند كل نقاط التدقيق |
Havia Só mais uma outra pessoa envolvida nisto. | Open Subtitles | يوجد شخص وحيد آخر فقط متورّط في هذا الأمر |
Só mais uma pergunta e prometo que páro. | Open Subtitles | سؤال آخر فقط لو سمحت وبعدها اعدُكَ بأنّي سأتوقف عن القاء الاسئلة عليكْ. |
Ela ofereceu-se para fazer algo para outro ser humano. | Open Subtitles | لقد عرضت أن تعمل شيئاً لإنسان آخر فقط. |
O prémio é do vencedor, amigos! mais um desafio e partirei. | Open Subtitles | الفائز يأخذ كل شىء يا أصدقائى ، كل شىء تحدى واحد آخر فقط ثم سأنصرف |
Só mais um dia, amor. | Open Subtitles | مجرد يوم آخر، عزيزتي يوم آخر فقط |
Só mais um dia, por favor. Não podemos perder. | Open Subtitles | يوم آخر فقط لن تخسر شيء |
Está bem, Só mais uma. | Open Subtitles | حسناً, سؤال آخر فقط |
Só mais uma pessoa sabe a verdade sobre o que eu faço. | Open Subtitles | وشخص آخر فقط يعرف حقيقتى أيضا |
Só mais uma pessoa sabe a verdade sobre o que faço. outro agente duplo dentro da SD-6. | Open Subtitles | وشخص آخر فقط يعرف حقيقتى أيضا |
Só mais uma pessoa sabe a verdade sobre o que eu faço. | Open Subtitles | وشخص آخر فقط يعرف حقيقتى أيضا |
E Só mais uma coisa. | Open Subtitles | وشيء واحد آخر فقط |
Só mais uma pergunta. | Open Subtitles | عندي سؤال آخر فقط |
- Ele nunca foi Só mais um. | Open Subtitles | . هو لم يمكن مجرم آخر فقط |
Há Só mais uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء آخر فقط |
Tenta Só mais uma. | Open Subtitles | جرّبي واحداً آخر فقط. |
Eu estou a implorar. Por favor, Só mais um ano. | Open Subtitles | أتسول إليك ، رجاء عام آخر فقط |
Só mais um dia, é só o que eu peço. É Halloween. | Open Subtitles | يوم آخر فقط هذا كل ما أطلب |
Ela ofereceu-se para fazer algo para outro ser humano. | Open Subtitles | لقد عرضت أن تعمل شيئاً لإنسان آخر فقط. |