Porque chamares a atenção para ti é a última coisa que preciso neste momento. Agora, pira-te. | Open Subtitles | لأنّ آخر ما ينقصني هو إثارة الشكوك حولكِ، فانصرفي الآن، لا أريدكِ هنا |
A última coisa que preciso é de uma jornalista a bisbilhotar a minha casa, a minha família, eu. | Open Subtitles | "آخر ما ينقصني هو صحفيّة تفتّش حول منزلي وعائلتي" "وحولي" |
É a última coisa que preciso enquanto ajudo a Hannah a esconder-se. | Open Subtitles | "هذا آخر ما ينقصني أثناء محاولتي مساعدة (هانا) في البقاء مختبئة" |
A última coisa de que preciso é do nosso círculo de diversão choroso sentado, a falar de quão tristes todos estamos. | Open Subtitles | آخر ما ينقصني هو دائرتنا للبكاء من أجل المرح الجلوس والتحدث عن كم نحن حزناء |
A última coisa de que preciso é um local de crime complicado. | Open Subtitles | "آخر ما ينقصني هو مسرح جريمة معقّد" |
A última coisa que preciso é de um polícia furioso comigo. | Open Subtitles | "آخر ما ينقصني هو شرطيّ غاضب منّي" |