"آخر مرة في" - Traduction Arabe en Portugais

• última vez na
• última vez no
• a última vez
• pela última vez num

É a última vez na tua vida que ninguém espera nada de ti.
انها آخر مرة في حياتك لا أحد يتوقع أي شيء من أنت.

Ainda está a monte, foi visto pela última vez na Flórida.
جاء إلى أمريكا قبل أشهر وبدأ التحرك هنا "إنه لا يزال طليقاً، شوهد آخر مرة في ولاية "فلوريدا

Foi visto pela última vez na via de serviço do estacionamento.
شُوهد آخر مرة في حديقة طريق الخدمة

Foram vistos pela última vez no local da explosão de armas químicas.
شوهدا آخر مرة في موقع انفجار الأسلحة الكيماوية.

Foi vista pela última vez no seu escritório, há três dias.
تمت رؤيتها آخر مرة في مكتبها منذ ثلاثة أيام

Sabe a última vez que um Democrata perdeu uma eleição neste distrito?
تعرف متى خسر الديمقراطيون آخر مرة في انتخابات خاصة بهذه المنطقة؟

Foram vistos pela última vez num veículo com matricula
الهدف شوهد آخر مرة في سيارة بلوحة عليها

De facto, a última vez na história dos EUA que a dívida foi completamente paga foi em 1835 depois do Presidente Andrew Jackson fechar o banco central que precedeu a Reserva Federal.
- Governor of the Federal Reserve September 30th, 1941 --مارينر إكليس محافظ مجلس الاحتياطي الاتحادي 30سبتمبر1941 وفي الواقع ، فإن آخر مرة في التاريخ الاميركي تمّ سداد الدين الوطني تماما

"Vista a última vez na esquina da Fillmore com a Ferry."
شوهدت آخر مرة في زاوية (فيلمور آند فيري)ـ

Ela foi vista pela última vez na Córsega, há 3 anos... até que ressurgiu 8 horas atrás, e provavelmente desaparecerá noutras 8, a menos que a detenhamos.
إنها شوهت آخر مرة في (كورسيكا) منذ 3 أعوام. حتى إنها ظهرت مجدداً لـ 8 ساعات ومن المحتمل ستختفي لأكثر من 8. مالم نتمكن من جلبها.

Usado pela última vez no reinado de Seyyid Said.
تم ارتداؤه آخر مرة في عهد "سيد سعيد".

Ele foi visto pela última vez no iate dele.
لقد شوهد آخر مرة في يخته

- Foi visto pela última vez... no vale de Chemary, Alteza.
شوهد آخر مرة في وادي "شيمري" مولاي

O menino Gilroy foi visto pela última vez no Centro Comercial Rockland em 23 de Junho.
الفتى (جيلروي) شوهد آخر مرة في مول (روكلاند) في الـ23 من يونيو

O mesmo da última vez no Kronnenhalle Bar.
نفس الشراب آخر مرة في ملهى "كرونهال"

Visto a última vez numa despedida de solteiro. Não há suspeitos.
شوهد آخر مرة في حفلة العزوبية خاصته ، لا يوجد مشتبه بهم

Foram vistos pela última vez num bar local chamado Serranos, onde, ouvi dizer, a sopa da pata da vaca é de morrer.
شوهدوا آخر مرة في حفرة سقاية محلية تدعى سيرانوس حيث أسمع أن حساء قدم البقرة يموت المرء من أجله