"آخر مرة قمت فيها" - Traduction Arabe en Portugais

• a última vez que
• última vez que fiz
• última vez que fizeste

Quando foi a última vez que limpaste os dentes?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بتنظيف أسنانك؟

a última vez que fiz isto, demorei duas horas e meia.
آخر مرة قمت فيها بهذا, استغرق مني حوالي ساعتين ونصف, من البداية للنهاية.

Quando é que foi a última vez que tomaste um duche?
أنت، متى كانت آخر مرة قمت فيها بالاستحمام؟

Na última vez que fiz isto, não foi assim que o fiz.
"آخر مرة قمت فيها بهذا لم أفعله بهذه الوسيلة"

- Quando foi a última vez que fizeste alguma coisa?
ومتى كانت آخر مرة قمت فيها بعمل هذا؟

Quando foi a última vez que fizeste um bom trabalho?
-متى كانت آخر مرة قمت فيها بعمل جيد؟

Quando foi a última vez que bebeste pela garrafa?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالشرب مباشرة من الزجاجة؟

Quando foi a última vez que colocaste uma roda no sítio?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بتركيب العجلة؟

Quando foi a última vez que limpaste isto?
ما هي آخر مرة قمت فيها بمسح هذا الهراء؟

Quando foi a última vez que me massajaste os ombros?
وقال \"عندما أمر آخر مرة قمت فيها يفرك كتفي ، هاه ؟

Quando foi a última vez que você preencheu a papelada de qualquer tipo ...
متى كانت آخر مرة قمت فيها شغل من الأوراق من أي نوع...

a última vez que armaste uma merda dum baile assim... houve quem ficasse mutilado!
آخر مرة قمت فيها بذلك التصرف القذر... فقد الناس أجزاء من أجسامهم!

Quando foi a última vez que tiraram um dia de férias?
ما هى آخر مرة قمت فيها بعطلة؟

Quando foi a última vez que jogaste?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بلعب ْ(الجولف)ْ ؟

a última vez que fizeste algo difícil?
آخر مرة قمت فيها بأمر صعب؟