"آخر مرة كنا فيها" - Traduction Arabe en Portugais

• última vez

Da última vez que estivemos juntos, tivemos uma pequena discussão, mas tu estás certa de que agora tudo correrá bem.
آخر مرة كنا فيها سوياً، نشب بيننا شجار. ولكنك متأكدة بأن كل شيء سيصبح جيداً، الآن.

Da última vez que aqui estivemos, não disseste quem era a Sally.
لم تذكر من تكون سالي في آخر مرة كنا فيها في هذه الغرفة يا جون

Gritaste comigo da última vez.
لقد كنتي تصرخين علي آخر مرة كنا فيها وحدنا

A última vez que estivemos juntos, fui atacado e torturado.
آخر مرة كنا فيها معاً تمت مهاجمتي وتعذيبي

A última vez que estivemos juntos tudo estava a correr muito bem.
آخر مرة كنا فيها معاً كان كلّ شيء بخير

- Lembras-te da última vez?
هل تذكر آخر مرة كنا فيها مع بعضنا روزن?

MK: Bem, quando nos conhecemos, curiosamente, foi a última vez que estivemos em Vancouver. Há cerca de 10 anos, conhecemo-nos em Vancouver, no aeroporto, numa viagem à China que ambos fizemos, que eu, pela minha experiência, consideraria uma perda de tempo.
م ك: حسنا، عندما التقينا، الغريب بالأمر، أنها كانت آخر مرة كنا فيها في فانكوفر، منذ حوالي 10 أعوام. التقينا في فانكوفر، في المطار، في رحلة كنا كلانا على متنها متجهة إلى الصين، وبالواقع، من خلفيتي، أسميها مضيعة للوقت.

Lembras-te da última vez que aqui estivemos?
أتذكرين آخر مرة كنا فيها هنا