"آخر مره رأيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• última vez

Já tens mais desde a última vez que te vi. E tu ainda estás "uma tela em branco'.
لقد حصلت على المزيد منذ آخر مره رأيتك فيها

Se me lembro, da última vez também estava de joelhos.
نعم لقد تقابلنا من قبل كما أذكر آخر مره رأيتك كنت جاثياً على ركبتك أيضاً

Da última vez que te vi, estavas ensanguentado e ferido, preso pelos pulsos naquela arcada, e depois fizeste-me pensar que estavas morto ou que certamente nunca retornarias.
آخر مره رأيتك فيها مكسور وتنزف مشدود من معصميك الى هذا الممر

A última vez que te vi, eras assim desta altura.
آخر مره رأيتك فيها كنت بهذا الطول

Mudou, desde que nos vimos pela última vez.
لقد تغيرت عن آخر مره رأيتك بها

Eu não acredito nisso. - olha para você. A última vez que te vi, você era pequenina...
لا أصدق , آخر مره رأيتك كنت صغيره جداً

Acho que não comeste nada desde a última vez que eu te vi.
(ـ (جينا لا أعتقد أنكِ قد أكلتِ منذ آخر مره رأيتك فيها