"آخر مرّة رأيتها" - Traduction Arabe en Portugais

• viste pela última vez
• viu pela última vez
• última vez que a viu
• A última vez que a vi
• Da última vez que a vi
• última vez que a viste

Quando a viste pela última vez?
متى آخر مرّة رأيتها فيها ؟

Quando a viste pela última vez?
متى آخر مرّة رأيتها بها؟

Quando a viste pela última vez?
متى آخر مرّة رأيتها ؟

Quando a viu pela última vez?
متى كانت آخر مرّة رأيتها فيها؟ {\pos(192,220)}

Qual a última vez que a viu?
-متى كانت آخر مرّة رأيتها فيها؟

A última vez que a vi foi no convés da popa.
آخر مرّة رأيتها فيها كانت بالقرب من السطح

Da última vez que a vi, há duas semanas, faltou-me ao respeito, por isso, tive de pô-la em sentido.
آخر مرّة رأيتها فيه كان قبل أسبوعين لقد أظهرت عدم الإحترام لذا قمتُ بضربها

É óbvio que ela parou de contar calorias desde a última vez que a viste.
من الواضح أنها توقفت عن حساب السعرات الحرارية منذ آخر مرّة رأيتها.

Quando é que a viu pela última vez?
متى كانت آخر مرّة رأيتها ؟

Não. A última vez que a vi foi antes do jantar.
كلاّ، آخر مرّة رأيتها فيه كان قبل عشائها

Ela mudou desde A última vez que a vi.
-إنـّها تغيرت عن آخر مرّة رأيتها بها .

Da última vez que a vi, ela estava a jogar salgadinhos para o chão.
آخر مرّة رأيتها , كانت ترمي حبوبَ الشوفان على الارض.

- Foi a última vez que a viste?
أكانت هذه آخر مرّة رأيتها فيها ؟

Quando foi a última vez que a viste? - Porquê?
-متى آخر مرّة رأيتها بها؟