"آخر مكالمة" - Traduction Arabe en Portugais

• última chamada que
• Última ligação
• - A última chamada
• última chamada feita
• A última chamada foi

Talvez... mas consegue explicar-nos por que a última chamada que fez antes de ser morta foi para você?
ربما، ولكن هل يمكن ان توضح لنا لماذا آخر مكالمة هاتفية وقالت انها قدمت قبل أن اغتيل كان لك؟

A última chamada que ela fez foi meia hora antes da hora da morte.
آخر مكالمة هاتفية أجرتها قبل ساعة من وقت وفاتها

A última chamada que ela fez deste telefone foi para o 517-857.
آخر مكالمة قامت بها على هذا الهاتف كانت لرقم 857-517

Última ligação do telemóvel feita às 19h27.
لقد اُجريت آخر مكالمة من هاتفها الخليوي في الساعة 7: 27.

Fiquei com o telemóvel dele. - A última chamada foi sua.
حصلت على هاتفه النقال آخر مكالمة تلقاها كانت منك

A última chamada feita pela vítima foi às 22h38.
آخر مكالمة صادرة منه الساعة 10:

A última chamada que ela recebeu veio deste endereço.
آخر مكالمة تلقتها اتت من هذا العنوان

A última chamada que ele recebeu foi da sua garagem.
آخر مكالمة مستلمة كانت من المرآبك

Foi a última chamada que fez.
45. كانت تلك آخر مكالمة أجراها.

A última chamada que ele recebeu, eu acho que era dela.
آخر مكالمة استقبلها، أظنها كانت هي.

Estou a tentar seguir a pista do Saunders, a analisar a última chamada que ele te fez.
نحاول إلتقاط أثر (ساندرز) أنا أحلل آخر مكالمة له معك

Foi a última chamada que ela fez.
كانت تلك آخر مكالمة أجرتها

A última chamada que o Overson fez foi para o ex-tenente
آخر مكالمة أجراها (اوفرسون) كانت للملازم مارك بويل).

Tenho informações sobre a última chamada que o Whitman recebeu.
عن آخر مكالمة تلقاها (بودي ويتمان)

Elise foi a Última ligação.
اليز كانت آخر مكالمة

Verifica a Última ligação.
تفقدى آخر مكالمة

- A última chamada foi há 30 minutos. - Do Skouras?
آخر مكالمة قبل 30 دقيقة.

Acontece que a última chamada feita a partir do telemóvel dela ocorreu depois de aterrar no "Honolulu International", vinda de Osaka, três semanas antes.
اتضح أن آخر مكالمة أجرتها من هاتفها الخلوي (كانت مباشرة بعد وصولها إلى مطار (هونولولو الدولي من (أوساكا) منذ ثلاثة أسابيع

A última chamada foi para o governador, há 15 minutos.
كانت آخر مكالمة إلى الحاكم (لاين)، قبل 15 دقيقة.

Na noite em que a Katie foi raptada, o registo telefónico do telemóvel dela mostra que A última chamada foi para ti.
في الليلة التي اُختطِفت فيها (كايتي) هاتفها يشير إلى أن آخر مكالمة كانت معك. -هذا صحيح, نعم. -عن ماذا كانت المكالمة؟