"آخر مكان في" - Traduction Arabe en Portugais

• último lugar do
• o último lugar no

Não é exactamente o último lugar do mundo onde eu esperaria encontrar-te, mas...
ليس آخر مكان في العالم أتوقع أن أرَك فيه لكن...

Era o último lugar do mundo onde devias estar!
...هذا آخر مكان في العالم

É o último lugar no mundo onde quero estar.
إنه آخر مكان في العالم أرغب التواجد فيه

Mas tu disseste que lá era o último lugar no mundo onde querias estar.
ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه

É o último lugar no mundo que alguém jamais olharia.
هذا آخر مكان في العالم ينظر إليه أحد.