| - Olha, nem tu, nem ninguém mais sabe o que significa esta cena fora do contexto de um filme que ninguém jamais viu. | Open Subtitles | ليس أنت ولا أي شخص آخر يعرف ماذا يعني هذا المشهد. أخذَ من سياق فلم لم يراه أحد مسبقاً. |
| Penso que alguém mais sabe o teu número de registo, novato. | Open Subtitles | أعتقد أنّ شخصاً آخر يعرف رقم خدمتك في البحرية أيها المبتدئ. |
| Alguém mais sabe onde está? | Open Subtitles | هل أى يوجد شخص آخر يعرف مكانها ؟ |
| Se trata da historia em que alguém sabe algo que ninguém mais sabe | Open Subtitles | لا أحد يعرف شيئا آخر يعرف , وهذا ما |
| Ninguém mais sabe sobre isto, está bem? | Open Subtitles | لا أحد آخر يعرف بشأن هذا، حسنٌ؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من آخر يعرف عن هذا على أية حال؟ |
| Ninguém mais sabe que eu estou aqui. | Open Subtitles | لا أحد آخر يعرف أنني هنا |
| Quem mais sabe que estou cá? | Open Subtitles | من آخر يعرف أنا هنا؟ |
| - Alguém mais sabe? - Não. | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر يعرف مكانه ؟ |
| - Quem mais sabe aquilo que fizeste? | Open Subtitles | من آخر يعرف بما قمت به ؟ (حسناً ، أنا و أنت و (ديب |
| Ninguém mais sabe. | Open Subtitles | لا أحد آخر يعرف |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من آخر يعرف عن هذا؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من آخر يعرف بشأن هذا؟ |
| Ninguém mais sabe. | Open Subtitles | لا أحد آخر يعرف بهذا. |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | - من آخر يعرف عن هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 