Ainda bem. Não vais querer atrasar-te no último dia de aulas. | Open Subtitles | جيد، لا ترغبي في التأخر على آخر يوم في المدرسة |
É o último dia de aulas e iam gostar de ti se fizesses isso e isto não funciona, por isso... | Open Subtitles | كما تعرف، أنه آخر يوم في المدرسة وواثق أنهم سيحبونك لأجل هذا، وهذالنيعمل،لذا .. |
É o último dia de aulas ou quê? | Open Subtitles | هل هذا آخر يوم في المدرسة أو شيء ما؟ |
É o último dia de aulas. | Open Subtitles | أنه آخر يوم في المدرسة. |
Era o nosso último dia de escola, o dia, que a minha nova madrasta experienciou há apenas 4 anos. | Open Subtitles | لقد كان آخر يوم في المدرسة على الإطلاق, و هي تجربة قد مرت بها زوجة أبي بنفسها قبل أربع سنوات فقط |
Bem, meninos, é o último dia de escola. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال ، إنه آخر يوم في المدرسة |
É o último dia de escola para todos. | Open Subtitles | "أنا عالقة مع هذا الروتين" "إنه آخر يوم في المدرسة للأبد" |
Sonhei que era o último dia de escola. | Open Subtitles | حلمت أنه آخر يوم في المدرسة |