| O pardal arriscou Uma última vez com o pinheiro, que lhe disse: | Open Subtitles | ولجأ العصفور كحلّ آخير إلى شجرة الصنوبر التي أجابته بـ |
| Há Uma última coisa que preciso que vejas. O que encontraste, Garcia? | Open Subtitles | هناك شيء آخير ترغبين برؤيته ما الجديد غارسيا؟ |
| Talvez esteja a tentar dar-lhe Uma última palavra de precaução, Mr. Kaplan. | Open Subtitles | ربما يحاول إعطائك "تحذير آخير سيد "كابلن |
| Só mais uma pergunta. Por acaso, eu fui adoptada? | Open Subtitles | تعرفنين , سؤال آخير فقط |
| Só mais uma coisa, para ter a certeza. | Open Subtitles | و شيء واحد آخير من أجل التأكد |
| Antes de partir, tenho Uma última coisa a dizer. | Open Subtitles | قبلما أغادر لديَّ شيء آخير أقوله |
| Só tenho de fazer Uma última coisa. | Open Subtitles | شىء آخير على فعلة |
| Uma última pergunta, Louise. | Open Subtitles | سؤال آخير, لويز |
| - Uma última coisa, sr. Director. | Open Subtitles | شيء آخير ، يا سيدي |
| Uma última vitória. | Open Subtitles | انتصار واحد آخير |
| Só mais Uma última coisa. | Open Subtitles | بقي شيء واحد آخير |
| Há Uma última prova. | Open Subtitles | هناك دليل آخير. |
| Deixe-me perguntar-lhe Uma última coisa. | Open Subtitles | أخبرني شيء آخير |
| Posso responder a Uma última pergunta. | Open Subtitles | -استطيع الجواب على سؤال آخير |
| Uma última coisa. | Open Subtitles | شيء واحد آخير. |
| Uma última pergunta: | Open Subtitles | سؤال آخير |
| Só um segundo. Só mais uma coisa. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة، شيء آخير. |
| Só mais uma coisa. | Open Subtitles | شىء آخير |
| Só mais uma pergunta. | Open Subtitles | سؤال آخير |
| Só mais uma coisa. | Open Subtitles | شيء آخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 