"آدم" - Traduction Arabe en Portugais

• Adam
• Adams
• Adão
• Olá
• Addams

A isto chama-se o paradoxo do valor, cuja famosa descrição foi dada pelo economista pioneiro Adam Smith.
هذا هو التناقض في القيمة، اشتهرت بهذا الوصف من قبل الرائد في الاقتصاد آدم سميث.

- Pai, preciso de ajuda na Álgebra. - Agora não, Adam.
أحتاج إلى مساعدة في علم الجبر ليس الآن يا آدم

Era por isso que o Adam Carter não queria sair comigo.
هذا هو السبب في أن آدم كارتر لا تخرج معي.

Oficial Adams, colisão de veiculos na 9A, km180
الظابط آدم, يوجد سيارة مصدومة على الطريق 98 بسرعة 180 ومعهم جرحى

Sargento Adams, esta é a reconstituição tipo após o tiroteio, está bem?
رقيب " آدم " هذه مراجعة روتينية بعد الحادثة حسناً ؟

Não pode ter sido Adão e Eva há cinco mil anos, com a cobra falante e o Éden, pois não?
لا يمكن بأية حال أن ينحصر الأمر فى آدم وحواء منذ 5000 عام وثعبان يتكلم وجنّة, أليس كذلك؟

O Tenente Adam Kirk é conhecido pela sua controvérsia.
ليوتينانت آدم كيرك، بالطبع ليس بغريب على الجميع

Adam Kirk vs. Leonard Stokes, no qual o Tenente Kirk é acusado de uso excessivo da força.
آدم كيرك ضد ليونارد ستوكس حيث أتهم فيها ليوتينانت كيرك بالافراط بإستخدام قوته بصفته شرطي

Nós éramos a única família que o Adam tinha.
لقد كنا العائلة الوحيدة التي حظى آدم بها

Era um presente do Adam Baylin e era muito importante para mim.
لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي

Vejam o Adam Jackson, chamemo-lo Cavaleiro Branco, a interferir.
اترون آدم جاكسون فلنسميه الفارس بدرع ابيض يتدخل

Garcia, preciso de tudo o que descobrires sobre o Adam Jackson.
غارسيا اريدك ان تجدي كل ما يمكنك عن آدم جاكسون

De acordo com a 12ª Emenda, a Câmara dos Deputados decidiria. Isso não acontece desde que... John Quincy Adams derrotou Andrew Jackson em 1824.
هذا لم يحدث منذ انتصر جون كوينسي آدم على آندرو جاكسون في العام 1824

Vou avisá-lo, Sr. Adams, não complique as coisas.
إنني أحذر يا سيد آدم لا تشرد في الأرض القاحلة

O Brad Adams tem cadastro por roubo e drogas.
"براد آدم " لديه سوابق سرقة وحيازة ممنوعات

A Adams disse-me que foi uma mais-valia no tiroteio do Daniel Grayson, e que sou um idiota por não pensar em promovê-lo para detective.
آدم أخبرتني بأنك كنت حقاً مفيد في أمر رمي دانييل جريسون وأنا أحمق إذا لم أفكر بجعلك محققاً

Comportamentos psicóticos não surgia nos Adams e nas Eves até aos 16 anos de idade.
السلوك العقلى لم يتطور فى " آدم و إيف " إلا فى سن الـ 16

Os miúdos vinham frequentemente ter comigo nas aulas e agarrar-me pelo pescoço para procurarem pela maçã de Adão ou apertar-me as virilhas para ver o que encontravam.
كثيرا ما كان الأطفال يأتونني في الفصل ويمسكون بحلقي ليفحصوا إن كان لدي تفاحة آدم أو يمسكوا ما بين رجلي ليفحصوا ما كان عندي

Um dia, no jardim do Éden, Adão e Eva apercebem-se de que estão nus.
في يوم من الأيام في جنة عدن قد لاحظ آدم و حواء أنهم عراة.

- Feliz Dia de S. Valentim. - Olá, Adam.
عيد حبّ سعيد، يا سيدات هاى، آدم.

Parecem a família Addams.
ـ كعائلة آدم ـ و ـ ـ