"آدم و" - Traduction Arabe en Portugais

• Adão e
• Adams e
• O Adam e

Um dia, no jardim do Éden, Adão e Eva apercebem-se de que estão nus.
في يوم من الأيام في جنة عدن قد لاحظ آدم و حواء أنهم عراة.

Nos dias de hoje, provavelmente, Adão e Eva agiriam de forma diferente
لو عاش آدم و حواء في عصرنا هذا لتصرفوا بشكل مختلف على الأرجح.

Há uma segunda interpretação da privacidade na história do jardim do Éden que não tem a ver com o facto de Adão e Eva se sentirem nus e envergonhados.
هناك تفسير آخر متعلق بالخصوصية في قصة جنة عدن و هو ليس له علاقة بقضية شعور آدم و حواء بالعري و بالحرج.

Comportamentos psicóticos não surgia nos Adams e nas Eves até aos 16 anos de idade.
السلوك العقلى لم يتطور فى " آدم و إيف " إلا فى سن الـ 16

O Adam e eu estávamos a conversar sobre como devemos proceder em relação à morte da Daycia.
آدم و أنا كنا نتحدث لتونا حول كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما في النور

No jardim, Adão e Eva estavam materialmente contentes.
في الجنة، إن آدم و حواء مكتفيين مادياً.

No entanto, no livro, ele também nos oferece uma saída dessa sociedade, semelhante ao caminho que Adão e Eva tiveram de seguir para sair do jardim.
لكن، في الكتاب، هو يوفر لنا مخرج من ذلك المجتمع، كالذي اضطر آدم و حواء اتخاذه للخروج من الجنة.

É assim que lidam com o problema desde a época do Adão e Eva.
هكذا كان النساء يتولون مشاكلهم منذ آدم و حواء

E acho que Adão e Eva apenas foram parar num jardim de maçãs.
و أنا أعتقد أن آدم و حواء وقعا صدفـة في حديقة مليئة بالتفاح فحسب

Nunca pensei que a tua alma gémea teria maçã de Adão e pénis, mas, ouve, a vida é uma aventura.
لم أتوقع أبداً أن يملك رفيق حياتك تفاحة آدم و عضو ذكري لكن الحياة رحلة و إننا سعداء لك.

Uma representação do Génesis, com Adão e Eva e o Paraíso.
...تعلمون، قصة التكوين مصورة بوجود آدم و حواء في جنة عدن

Já não engulo a história da serpente e do Adão e Eva.
الأفعى، آدم و حواء لا أصدق هذا بعد الأن

Entre todos os outros, serão o novo Adão e Eva.
مِن بين كلّ البقيّة، ستكونان (آدم) و (حوّاء) الجديدَين.

Amizade é um luxo que não podemos ter, e se tivermos de chegar ao ponto de Adão e Eva cósmico...
الصداقة هي رفاهية لا يمكننا تحمّل تكاليفها و إنْ توجب عليّ أنْ أجعل منّا (آدم و حواء) كونيين

O Adão e a Eva devem ter sido os primeiros contabilistas.
لا بد أن (آدم) و(حواء) كانا أول محاسبين.

Adão e Eva, devem ter vivido aqui.
"آدم" و "حواء"، لا بد أنهما عاشا هنا

Onde estão os outros, os Adams e as Eves?
أين الآخرون " آدم " و " إيف " ؟

Vai na direção das avenidas Adams e O'Neil. À velocidade que vai, tem de estar num veículo.
يتّجه إلى (آدم و أونيل) , ووفقًا لوتيرة المُضيّ , فإنّه يستقلّ سيّارة

Achas que o stress do interrogatório afectou a linha entre O Adam e a outra personalidade dele?
اذن تظن ان ضغط الاستجواب محا الخط بين آدم و شخصيته البديلة؟

O Adam e a mulher de vestido verde são a mesma pessoa?
اذن آدم و المرآة في الفستان هما الشخص نفسه؟

Se não acharmos O Adam e fecharmos o portal agora... como saber quantos mais passarão por ele?
إذا لا نجد آدم و إغلاق هذه البوابة الآن ، من يدري كم من هم ستعمل من خلال سقوط ؟