Não, a Addison não reza. Deve estar a esconder-se. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}لا، (آديسن) لا تصلّي لا بدَّ أنّها تختبئ |
O irmão da Addison tem neurocisticercose? | Open Subtitles | ! شقيقُ (آديسن) مصابٌ بالكيساتِ العصبيّةِ المذنّبة؟ |
Viram a parte onde o Derek rima "aula de anatomia pelo" com "o rabo da Addison é belo"? | Open Subtitles | (هل وصلتُما إلى المقطع الذي يطابق فيه (ديريك محاضراتِ التشريحِ الحقيرة" مع "مؤخّرةِ (آديسن) المثيرة"؟" |
Estás numa sala cheia de médicos, Addison, que estão todos muito caladinhos. | Open Subtitles | (أنتِ الآن في غرفةٍ مليئةٍ بالأطباء (آديسن وجميعُهم واجمونَ كأنّ على رأسهم الطير |
Não sei se sabes, mas o irmão da Addison é capaz de não se safar. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}أتعلمين أنّ شقيقَ (آديسن) سيموتُ غالباً |
Addison montgomery - conheci-a na Primavery... | Open Subtitles | آديسن مونتغمري)، التقاها في الصيفيّ) - "لم تكن "الصيفيّ - |
Karev, chama a Addison. Diz-lhe que ela tem de ficar. | Open Subtitles | (كاريف)، استدعِ (آديسن) وأخبرها أنني أريدُ منها البقاء |
- Chama a Addison, vamos para o BO! | Open Subtitles | استدعي (آديسن) وأخبريها أن تلحق بي إلى غرفة العمليّات لقد اتصلتُ بوالديها، وأخبرتهم أنّها بخير |
Quer dizer, tu... tu escreveste uma canção à Addison, Derek. | Open Subtitles | (لقد... لقد كتبتَ لـ(آديسن) أغنية، (ديريك |
Sou amiga da Addison. | Open Subtitles | (ميراندا بايلي) وأنا صديقةٌ لـ(آديسن |
A Addison acha que ele se está a castigar. | Open Subtitles | آديسن) ترى أنّه ما زالَ يعنّف نفسه) |
- Não toques na paciente, Addison. | Open Subtitles | (إياكِ والاقترابَ من مريضتي، (آديسن |
A Addison está cá? | Open Subtitles | آديسن) في المشفى؟ ) |
- O Archer é irmão da Addison, a namorada do Archer é a melhor amiga da Addison, que já foi casada com o melhor amigo do Derek, com quem o Derek já não fala desde... | Open Subtitles | {\pos(194,215)}(إن (آرتشر) هو شقيق (آديسن وحبيبة (آرتشر) هي صديقةُ (آديسن) الفضلى {\pos(194,215)}التي كانت متزوّجةً من صديقِ (ديريك) المفضّل ...الذي لم يحادثهُ (ديريك) منذُ |
Addison Montgomery. | Open Subtitles | (أنا (آديسن مونتنغمري |
- Podes ter sexo com a Addison. | Open Subtitles | اذهب وضاجع (آديسن) لو أحببت |
- Pousa o bisturi, Addison! | Open Subtitles | ! (اتركي المشرط، (آديسن |
- Addison, pousa o bisturi. | Open Subtitles | ! آديسن)، اتركي المشرط) |
Larga o bisturi, Addison! Larga-o! | Open Subtitles | (ارفعي يدكِ عن المشرط، (آديسن ! |
- Addison Montgomery, obrigada! | Open Subtitles | آديسن مونتغمري)، شكراً لك) |