"آديل" - Traduction Arabe en Portugais

• Adel
• Adèle
• Adele

Precisamos de saber mais sobre a vítima, Adel Foster.
يتوجب علينا معرفة المزيد عن ضحيتنا آديل فوستر

A vítima é Adel Foster, 24 anos.
الضحية هي آديل فوستر تبلغ من العمر 24 عاما

Parece que a Adel Foster estava viva durante três dias depois que morreu.
يبدو أن آديل فوستر كانت حية لثلاثة أيام بعد موتها

Ele disse-me que a professora chama-se Adèle. És tu? - Sim.
" قال أن معلمته اسمها "آديل هل هي أنتِ ؟

E assim, Adèle regressou a França, acompanhada da Madame Baa.
و هكذا عادت (آديل) إلى فرنسا, بصحبة السيدة (با).

Adele Letissier, principal figura da Ópera Internacional.
آديل لوتيسيه, رائدة المشهد العالمي للأوبرا

Está preso por fraude informática com ligação ao assassinato de Adel Foster.
أنت ملقى القبض عليك بتهمة الاحتيال بالكمبيوتر و الذي على صلة بمقتل آديل فوستر ماذا ؟

Assassinou a Adel e activou esses serviços para fazer parecer que ela estava viva três dias depois da morte dela.
قمت بقتل آديل . ثم فعلت هذه الخدمات لجعلها تبدو

O seu telemóvel coloca-o no hotel na hora exacta do assassinato da Adel Foster.
هاتفك الخلوي ربط وجودك في الفندق في التوقيت المصادف لمقتل آديل فوستر.

Ao início, não conseguia perceber porque se deu a tanto trabalho para fazer parecer que a Adel ainda estava viva.
في البداية، لم أتمكن من فهم لماذا تكبدت عناء كل هذه المتاعب لجعل الأمر يبدو و كأن آديل لا تزال على قيد الحياة

Conseguiu entrar nos registos de quarto da Adel e fez parecer que ela ainda estava viva e bem, apesar da Adel Foster estar definitivamente morta.
وجد طريقه الى سجلات غرفة آديل وجعلها تبدو و كأنها كانت على قيد الحياة وبصحة جيدة على الرغم من أن آديل فوستر كانت بالتأكيد ميتة

Nós vamos encontrar o assassino da Adel Foster.
سنقوم بأيجاد قاتل آديل فوستر

Adel?
آديل ؟

A manhã está muito quente, Adèle.
-إن الجو حار جدا هنا هذا الصباح ، "آديل ".

Adèle, preocupa-se demasiado com a sua aparência.
يجب أن ألبس أجمل فستان لدي على الإطلاق. "آديل" ، أنتِ تهتمين كثيرا بمظهركِ.

Ela permite que Adèle coma demasiados doces.
هي تسمح لـ"آديل" بتناول العديد من الأشياء السكرية.

Quero dizer... como perceptora de Adèle, é minha obrigação procurar uma escola adequada.
أعني ، كوني مربية "آديل" ، فأنه من واجبي أن أساعدك في إتخاذ القرار لتحديد مدرسة مناسبة.

Como previu, com a sua habitual perspicácia, quando eu me casar... a Adèle deverá ir para uma escola e você terá de encontrar uma nova posição.
كماتنبأتأنتِ بفطنتكِالمعتادة، حينما أتزوج ، يجب أن تذهب "آديل" إلى المدرسة و يجب أن تجدي أنتِ وظيفة جديدة.

Adele Poro, Channel Six News.
كان معكم "آديل بورو" من القناه السادسه الاخباريه

Quando eu e o Ritchie estávamos distraídos, ele usava o equipamento para fazer pornografia, aqui para a Adele.
عندما لا نكون أنا و (ريتشي) في المكان كان يستخدم الماكنات لصنع (أفلام إباحية لـ (آديل