"آذت" - Traduction Arabe en Portugais

• magoou
• feriu
• magoar

A questão é enfrentares a cabra que magoou a tua filha!
هذا يتعلق بالوقوف في وجه تلك العاهرة التي آذت ابنتكِ

A Jeanie espatifou uma moto. magoou bastante o tornozelo. - Sim?
جنين , لقد دمرت دراجتها النارية و آذت كاحلها بشكل سيء جداً

Eu sei que a Charlotte magoou muitas pessoas, mas... ao ponto de alguém matá-la...
انني اعلم بأن شارلوت آذت الكثير من الناس لكن من اجل شخص ما ان يقتلها

- Não temos nenhum. O grupo que feriu o teu amigo vai desaparecer do mapa e então matará de novo.
ليس لدينا وقت، المجموعة التي آذت صديقكِ، سيختفون في الأثير، ومن ثمّ سيقتلون مُجدّداً.

A Amy acabou de me magoar. Quero acabar com ela.
آيمي آذت مشاعري أريد أن أنفصل عنها.

Sim, pois, porque ela também magoou a perna.
يا ويحي، صحيح، بسبب... أجل، لأنّها آذت قدمها هي أيضًا.

Ela magoou alguém?
هل آذت شخصاً ما؟

Foi ela que magoou o Simon.
هي الفتاة التي آذت سيمون

Irei odiar-me, se o que fiz te magoou, ou influenciou a tua relação com o Marshall.
وسأكره نفسي لو كانت فعلتي هذه أساءت لك أو آذت بعلاقتك مع (مارشل)

Como é que ela se magoou no braço?
كيف آذت ذراعها ؟

Ethan, a tua mãe magoou muito a cabeça, e isso deixa as pessoas confusas.
(إيثان)، أمك آذت رأسها بشدة. وأحيانا هذا قد يجعل الناس يتصرفون بطريقة غريبة،

Quem é que ela magoou?
التي من آذت أبدا في حياتها؟

Uma criminosa violenta que magoou o teu filhinho.
مجرمة عنيفة التي آذت ابنك

Sei que magoou a tua amiga.
أنا أعلم بأنها آذت فتاتك

Heather, foi a mãe quem magoou o Vincent.
(هيذر) أمنا هي الوحيدة التي آذت (فينسينت) أتفهميني ؟

magoou muito o meu pai. Mesmo muito.
آذت أبي بشكل سيء حقاً

A Katherine feriu a Jenna porque eu não fiz o que ela disse.
(كاثرين) آذت (جينا)، لأنّي لمّ أفعل ما قالته.

Acho que ela feriu um deles.
أظنّ بأنّها آذت أحدهما

- Ela feriu agentes federais.
- لقد آذت عملاء فدراليون

E se esta boneca magoar mais alguém... irei substituir-vos a ambos por "sintéticos", muito mais bonitos e bastante mais baratos.
وإذا آذت هذه الدمية اي احدٍ آخر... ... فسأبدلكما بآلتين أجمل منكما مرتين وأقل منكما تكلفة

Se ela magoar as minhas cobras, vamos ter tudo em filme.
إن آذت أفاعيّ، فسوف نسجل ذلك

O que acontece se ela magoar alguém?
ماذا يحدث إذا آذت أحداً ؟