| Canse-o primeiro. Tristan de Aragon lutará contra Singbard. | Open Subtitles | تريستان إبن آراجون, سيقاتل سينجبارد |
| Hunwalt cede a Tristan de Aragon. | Open Subtitles | هانوالت خضَع لتريستان إبن آراجون... أحسنت ياتريستان خُذ هذا... |
| Tristan de Aragon... venceu em nome de Lord Marke... de Cornwall. | Open Subtitles | تريستان إبن آراجون.. 0... فاز بِك نياباً عن اللورد مارك زعيم الكورنوال... |
| Como vocês, não quero ver mais nada do que, a prosperidade de Argon. | Open Subtitles | مثل كل واحد منكم، أنا لا أريد شيئا أكثر من رؤية (آراجون) مُزدهرة |
| Programas de Argon, o vosso apoio neste momento tão importante prova que se importam com o futuro da cidade. | Open Subtitles | برامج (آراجون) إن دعمكم و خروجكم لهذه المناسبة لهو أمر بالغ الأهمية يدل على أنكم تهتمون حقا بمستقبل مدينتكم |
| O príncipe de Aragão já fez seu... juramento e vem fazer a escolha | Open Subtitles | أرجوك، أمير آراجون قد أقسم يمينه وهو قادم الآن للاختيار |
| Catarina de Aragão não é apenas uma grande Rainha e filha de grandes Reis, ela também é imensamente popular por todo o país. | Open Subtitles | كاترين من آراجون, ليست ملكة عظيمة وبنت ملوك عظماء هي أيضاً تحظى بشعبية في كافة أنحاء البلاد |
| Adeus, Tristan de Aragon. | Open Subtitles | وداعاً ' تريستان إبن آراجون '... |
| Bem, Tristan de Aragon... | Open Subtitles | حسنا, ياتريستان يا إبن آراجون... |
| Singbard cedeu a Tristan de Aragon. | Open Subtitles | سينجبارد خضع لتريستان إبن آراجون... |
| Anwalt cede a Tristan de Aragon. | Open Subtitles | أنوالت خضَع لتريستان إبن آراجون... |
| Eu nomeio você Tristan de Aragon. | Open Subtitles | أقدّم لكم تريستان إبن آراجون... |
| Tristan, filho de Aragon. | Open Subtitles | تريستان, إبن آراجون... |
| Eu sou Tristan de Aragon. | Open Subtitles | أنا ' تريستان إبن آراجون '... |
| - Nome? - Tristan de Aragon. | Open Subtitles | - تريستان إبن آراجون |
| Argon precisa de ver que é capaz de se defenderem. | Open Subtitles | (آراجون) تحتاج لأن تُظهر أنها قادرة على القتال |
| Os cidadãos trabalhadores de Argon. | Open Subtitles | أنتم العاملون الكادحون لـ: (آراجون) |
| Esta pode ser a última hipótese de Argon. | Open Subtitles | يمكن أن تكون هذه آخر فرصة لـ: (آراجون) |
| É isso mesmo, Argon... | Open Subtitles | هذا صحيح (آراجون)... |
| Vossa Majestade requisitou uma investigação na natureza de seu matrimônio com Catarina de Aragão, para a tranqüilidade de sua consciência... e a saúde de sua alma, pois como diz em Levítico: | Open Subtitles | لقد طلب فخامته الاستفسار عن طبيعة زواجه من كاترين من آراجون ليهدأ ضميره وتصح روحه |
| Katherine de Aragão nunca dará um filho a Henry Tudor. | Open Subtitles | كاثرين مِنْ آراجون لَنْ يَعطي هنري تودور إبن. |
| A união entre o Rei de Inglaterra, Henrique, e Catarina de Aragão, é declarada nula e sem efeito. | Open Subtitles | التحالف بين الملك هنري) ملك إنجلترا) (و(كاثرين اوف آراجون باطل وملغي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 