"آرتورو" - Traduction Arabe en Portugais

• Arturo

Espera, Arturo, já saio.
انتظر حيث أنت , آرتورو , سأصل خلال دقيقة

Naqueles dias, eu era Arturo Bandini, amante dos homens e das feras.
في تلك الأيام كنت آرتورو بانديني محب الناس والوحوش سواء

Ouça, Arturo, você não é o único escritor na cidade.
اسمع آرتورو أنت لست الكاتب الوحيد في المدينة

Um cavalo com a boca suja não sente nada, Arturo.
الحصان بالفم الصعب لا يبالي بالقليل، آرتورو

Eu te conheço como a palma da minha mão, Arturo, e digo, você pediria.
أعرفك مثل راحة يدي، آرتورو وأقول إنك ستفعل

"A Estrada para Los Angeles", por Arturo Bandini.
"الطريق إلى لوس أنجلوس" "للكاتب"آرتورو بانديني

"O Pequeno Cachorro Sorriu", por mim, Arturo Bandini.
"الكلب الصغير ضحك" من تأليفي أنا آرتورو بانديني

Arturo, não pare.
آرتورو لا تتوقف

Por favor, não pare. Arturo...
...أرجوك لا تتوقف أبداً، آرتورو

É, espero que sim, Arturo.
نعم أتمنى ذلك آرتورو

Sou eu mesmo. Arturo Bandini.
أنا نفسي، آرتورو بانديني

Venha para cama, Arturo.
تعال إلى الفراش آرتورو

Vá para casa, Arturo.
عُد للمنزل، آرتورو

Para Camila, com amor, Arturo Bandini.
(من أجل (كاميلا لوبيز" "مع حبي، آرتورو بانديني

Como o Arturo Toscanini e a Orquestra da Embaixada.
(مثل (آرتورو توسكانيني أوركسترا الـ(إن بي سي)؟

Sou o Dr. Arturo Suarez. Esta é a Dra. Chloe Artis.
(أنا الدكتور (آرتورو سوايز (وهذه الدكتورة (كلوي آرتيز

Não me digas, meu! Foste tu que quiseste ir ver o Arturo.
تباً يا رجل، أنت من طلب الذهاب إلى (آرتورو)

Não parece um acidente, Arturo, se fugir do local.
(إنها لا تبدو حادثة (آرتورو لو هربت من موقع الحدث

É o filho mais velho do Arturo, há boatos de que é o próximo a assumir o trono. "Encontramos" e Alex?
هو أكبر ابناد (آرتورو)، ويشاع انه الوريث التالي للعرش نحن "نعتقد" انه (اليكس)؟

Arturo, quanta gentileza. Obrigada.
آرتورو)، يا لها من هدّية رصينْة منك شكرًا لك.