Artemis e eu fomos atacadas por animais... que usam colares inibidores como os usados por condenados na Prisão Belrad. | Open Subtitles | آرتيميس وانا هوجمنا من قبل حيوانات ترتدي اطواق مانعة مثل تلك المستخدمة على المدانين في سجن بيلراد |
Já passa da meia noite, feliz Dia dos Namorados, Artemis. | Open Subtitles | أنه بعد منتصف الليل عيد حب سعيد , آرتيميس |
Mesmo Artemis que devia ter acordado com a sua morte... estava tão convencida que tinha morrido... que entrou em coma. | Open Subtitles | لكن ميجان كان لديها قبصة الموت على السيناريو حتى آرتيميس , التي كان يجب أن , تستيقظ عند موتها كان مقتنعا جدا أنها ماتت |
Artemis, não é sinal de fraqueza abrires-te com os teus amigos. | Open Subtitles | آرتيميس , أنها ليست أشارة للضعف لتنفتحي للأصدقائك |
Artemisa, onde está a assassina? | Open Subtitles | (آرتيميس)، أين القاتلة؟ |
Então, não estás interessado... em confrontar a tua reacção extrema, à morte de Artemis? | Open Subtitles | لذا أنت حقا ليس لديك أي اهتمام في مواجهة رد فعلك المتطرف لموت آرتيميس ؟ |
O parentesco de Artemis pode torná-la suspeita... mas ainda pode ter uma identidade secreta. | Open Subtitles | يكفي , علاقات آرتيميس , ربما بالفعل يجعلها مشتبهة لكنها مازالت مؤهلة للهوية السرية |
Tanto a Artemis como a Miss Marte, já foram apanhadas a mentir. | Open Subtitles | كلا آرتيميس والأنسة مارشن مسكوا بالفعل في الأكاذيب |
O teu ataque ao Mamute quase matou a Artemis. | Open Subtitles | هجومك على الماموث تقريبا جعل آرتيميس تقتل |
A deusa Artemis pede a sua filha. | Open Subtitles | الإلاهة آرتيميس تتطالب بابنتِكَ. |
Em troca do vento a seu favor Artemis exige a vida de sua filha aqui, neste altar. | Open Subtitles | مقابل ريحِ هادئه طلبات آرتيميس حياة بنتكِ... هنا , على هذا المذبح |
Consórcio Artemis Global? | Open Subtitles | آرتيميس جلوبال؟ لم اسمع بهم من قبل |
Artemis é muito crua e não é de confiança. | Open Subtitles | آرتيميس قليلة الخبرة جدا و غير موثوقة |
E isso vale no dobro para ti, Artemis. | Open Subtitles | وذلك يذهب الضعف إليك ِ , آرتيميس |
Artemis, flecha de rastreamento no Mestre dos Desportos! | Open Subtitles | ! آرتيميس , سهم متعقب على سبورت ماستر , الآن |
M'gann, sê gentil e deita abaixo a Artemis. | Open Subtitles | ميغان , كوني عزيزة وأهزمي آرتيميس |
Eu...sim, eu também fui conhecido por responder por Artemis, Agent Buchwald e Snake. | Open Subtitles | نعم، معروف أيضاً بـ(آرتيميس العميل (باكوود) والأفعى |
Parecia que estavas prestes a partir o pescoço de Artemis. | Open Subtitles | كان يبدو عليك أنك مستعد لقطعرقبة(آرتيميس). |
Quando Zeus perguntou à sua filha, Artemis, o que ela gostaria para o seu terceiro aniversário, ela pediu que lhe concedesse seis desejos. | Open Subtitles | حين سألَ (زيوس) ابنته (آرتيميس) بماذا ترغب بعيّد ميلادها الثالث؟ طلبت أن يمنحها ستُّ أمانٍ |
Quando Zeus perguntou à sua filha, Artemis, o que ela gostaria para o seu terceiro aniversário, | Open Subtitles | حين سألَ (زيوس) ابنته (آرتيميس) بماذا ترغب بعيّد ميلادها الثالث؟ |