| Senhor, se aquela que foi esquecida não importa, por que foram o Arthur e o AvôNatal levar-lhe o presente? | Open Subtitles | سيدي ،إذا غاب واحد فهذا لا يهم ، لماذا آرثر و الأب الأكبر يفعلان ذلك |
| Depois, apanharemos o Arthur e o AvôNatal da valeta em que tiverem caído. | Open Subtitles | ثم سنقوم إنقاذ آرثر و سانتا الأكبر من الخندق الذي انتهوا فيه. |
| Arthur e Roland Grable, nascidos no Puget Presbyterian, dos Sr e Sra Lewis Grable em 15 de Julho, 1952. | Open Subtitles | " آرثر و رولاند جرابيل " ولدوا فى مقاطعة " بوجيت " للسيد و السيدة " لويس جرابيل " فى 15 يوليو 1952 |
| Começou a discutir com Artur e deixou Camelot cheio de ódio. | Open Subtitles | و الآن قد أوجد سببا ليتشاجر مع آرثر و يغادر كاميلوت و الحقد يملأ قلبه |
| Estás cá desde o nascimento de Artur e de tudo o que se seguiu. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ ولادة آرثر. و كل ما تلى ذلك |
| Começando nos heróis divinos, como Hércules, passando pelos heróis milagrosos mas mortais, como Beowulf, os grandes líderes, como o Rei Artur, e os grandes heróis, mas com defeitos, como Macbeth ou Otelo. | TED | بدءاً من الأبطال الإلهيين مثل هرقل وصولا إلى أسفل ذاك الجبل حيث الأبطال البشريين الخارقين مثل بيوولف القادة العظماء مثل الملك آرثر و الأبطال العظماء لكن الخطائين مثل ماكبث أو عطيل |
| Por um lado, isso explicaria o génio do Arthur e o dom matemático do Roland. | Open Subtitles | بطريقة ما ، هذا يمكن أن يوضح عبقرية " آرثر " و هدية " رولاند " الرياضية |
| O Comité de Inteligência tem sérias dúvidas sobre o Arthur e as acções dele. | Open Subtitles | لدى لجنة الاستخبارات هواجس شديدة بشأن "آرثر" و أفعاله |
| O Arthur e a Joan pediram a tua ajuda ou ofereceste-te para tentar limpar a consciência em todos os âmbitos? | Open Subtitles | ،هل "آرثر" و " "جون" طلبوا مساعدتك حتى أو هل عرضتي ذلك محاولةً ترتيب لائحتك بشكل عام؟ |
| E se se queixarem, mandas o Arthur e os rapazes. | Open Subtitles | و إن اشتكوا,قم بإرسال (آرثر) و البقية إلى هنا |
| Arthur e Raymond Shaw lideram todas as corridas menos uma... o lar do actual Vice-Presidente, o estado do Louisiana. | Open Subtitles | (آرثر) و النائب (رايموند شو) يتزعمون فى كل شىء لكن تبقى سباق واحد فى بيت نائب الرئيس الحالى (فى (لويزيانا |
| Destruir Arthur e Camelot não era só o que ela procurava. | Open Subtitles | تدمير ( آرثر ) و ( كاملوت ) ليس هذا كل ماتبحث عنه |
| Arthur e mais alguns irão ajudar-nos. | Open Subtitles | لذا, سأقود التنفيذ و (آرثر) و آخرون سيساعدوننا |
| Arthur e Diane Lanessa. Weymouth. Casados há 32 anos. | Open Subtitles | آرثر و ديان لانيسا |
| Seja qual for a relação que exista entre o Arthur e a Gwen tens de destruí-la. | Open Subtitles | مهما كانت العلاقة بين (آرثر) و(جوين) يجب أن تدمريها |
| Artur e Camelot. Sim. | Open Subtitles | آرثر و كاميلوت ** كاميلوت هي القلعه الإسطوريه في رواية الملك آرثر *** |
| Entretanto, o rei Artur e Sir Bedevere... a menos de um voo de andorinha tinham descoberto algo. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء الملك( آرثر)و السيد(بدفر) لم يكتشفوا أكثر من رحلة طيران طائر السنونو |
| Enquanto a hedionda Besta Negra os perseguia... a fuga de Artur e seus cavaleiros parecia inútil... quando eis que o desenhador sofre um ataque cardíaco. | Open Subtitles | عندما ظهر الوحش الأسود المرعب بدا هروب ( آرثر ) و فرسانه مستحيل و فجأة جاء للرسّام أزمة قلبية |
| "Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda." | Open Subtitles | "الملك آرثر و فرسان الطاولة المستديرة" |
| Rei Artur e Édipo". | Open Subtitles | "والملك (آرثر)..." "و(أويديبوس)" |