Disseram que tiraram a carpete do escritório do Arnett e que a camada de cimento de baixo tinha sido limpa. | Open Subtitles | " كانت شرطة " فلوريدا " يقولون كل الغطاء انزاح عن " آرنيت ومكتبه والخرسان للمبنى تكسر وأزيح |
Na verdade, isso é um problema. Sr. Arnett, ele não vem. | Open Subtitles | في الحقيقة إنها مشكلة سيد " آرنيت " لن يأتي |
A família de Arnett estava a pressionar o director. | Open Subtitles | و عائلة (آرنيت) كانت تضغط بشدة على المدير |
Estou satisfeito com o nosso acordo e tenho total intenção de cumprir a minha parte, mas o Arnett fez um investimento, e um investimento, escusado será dizer, acarreta certos riscos. | Open Subtitles | أقدر الاتفاق بيننا وأنا بالكامل نويت الالتزام بطرفي منه لكن " آرنيت " أجرى استثماراَ وفي الاستثمار |
Vou ter com o Sr. Arnett e dizer-lhe tudo o que me disse. | Open Subtitles | حسناَ سأذهب للسيد " آرنيت " وأخبره بكل شيء قلته لي |
Dizem que tem apoiado o Emmitt Arnett. Conhece-lo? | Open Subtitles | الخبر أنه يدعم ظهر " إيميت آرنيت " هل تعرفه ؟ |
Achavas mesmo que o Arnett se ia render? | Open Subtitles | هل اعتقدك بصدق أن " آرنيت " سوف يستلقي مبتعداَ ؟ |
Sr. Arnett, este é o delegado adjunto Raylan Givens. | Open Subtitles | سيد " آرنيت " هنا النائب " ريلين قيفنز " |
A assistente do Arnett chegou a ligar? | Open Subtitles | سوف أعاود الاتصل هل سمعت عن مساعد " آرنيت " ؟ |
Tal como sei, que não foi um acidente que fez com que o Emmitt Arnett e a secretária desaparecessem. | Open Subtitles | " كما أعلم أنه ليست مصادفة " إيميت آرنيت ومساعده مفقودين اسمع |
O Sr. Arnett gosta. | Open Subtitles | تريد جرعة صغيرة ؟ السيد " آرنيت " يفضلها كذلك |
Quer dizer, nenhum dos parceiros do Sr. Arnett é grande admirador de conversas. | Open Subtitles | تقول له أعني لا أحد من زملاء السيد " آرنيت " ميالون |
Agora, vamos precisar de uma fotografia do Emmitt Arnett. | Open Subtitles | سوف نحتاج " لصورة لـ " فيرمونت آرنيت |
Eu encontrei-me com ele no elevador, no escritório do Arnett, mas não o reconheci. | Open Subtitles | ثم مررت به لاحقاَ في ذلك المصعد عند مكتب " آرنيت " ولم أتعرف عليه |
O Nix mandou um mendigo fazer a entrega, e o Arnett mandou um tipo, talvez seja um guarda-costas, mas não sabemos porque ele pediu logo um advogado. | Open Subtitles | أرسل " نيكس " أحد المتشردين للتسليم و " آرنيت " أرسل رجلا قد يكون |
- A Polícia de Frankfort já vai a caminho de casa do Arnett para o trazerem para depor. | Open Subtitles | شرطة " فرانكفورت " تعمل على طريقها لمنزل " آرنيت " من أجل |
Arnett Meade? Não conta, é uma derrota. | Open Subtitles | " آرنيت ميد " إنه المناسب له يا للخسارة |
O Tenente Rod Arnett era o rapaz propaganda da marinha. | Open Subtitles | الملازم (رود آرنيت) كان ولد الملصقات للبحرية |
À procura nos registos telefónicos do Arnett, rastreei um número incomum de ligações... para e vindo da Tenente Jessica Summers. | Open Subtitles | (مع البحث في سجلات هاتف (آرنيت تعقبت عدد غير معقول من المكالمات من و الى |
Revi a autópsia do Tenente Arnett como se fosse um observador externo. | Open Subtitles | (لقد وصلني تقرير تشريح الملازم (آرنيت إذا كنت هدفا خارجيا |