"آريس" - Traduction Arabe en Portugais

• Ares
• Aires
• Buenos
• Aries
• Iris
• Arius

Um sacrifício para celebrar a nossa grande vitória, como agradecimento ao santo pai Ares, deus da guerra.
تضحية من اجل الأحتفال بهذا النصر العظيم كتعبير للشكر للأب المقدس آريس .. أله الحرب

As coisas só voltaram ao normal quando Ares, o deus da guerra, preocupado porque as guerras já não eram divertidas, libertou Tánato das correntes.
ولم تعد الأمور إلى طبيعتها إلا عندما شعر إله الحرب آريس بالغضب لأن الحروب لم تعد ممتعة، فحرر ثاناتوس من أصفاده.

O Senhor Ares exige obediência total de ti e do teu povo.
اللورد "آريس" لايطالب بشيء أقل من الطاعة الكاملة لكل منك وشعبك

Fizeste algumas coisas com o Ares que fazem a balança pender para o tipo revoltado.
كنت قد فعلت بعض الامور مع آريس التي قلبت موازين أكثر نحو غاضب من نوع.

Desde aí, tem-se batido contra a corrupção em Buenos Aires.
ومنذ ذلك الوقت , وهو يَصُب إهتمامه على مواجة الفساد في بوريس آريس. هو إذاً لا تشوبه شائبة.

O Ares é um dos muitos sobreviventes das atrocidades cometidas pelo nosso governo.
آريس هو واحد من العديد من الناجين من الفظائع التي ارتكبت من قبل حكومتنا.

Ares envenenou o coração do homem com inveja e suspeita.
آريس سمّم قلوب البشر بـالغيرة و الريّبة.

O resultado do nosso encontro foi um avião robótico propulsionado por um foguetão a que chamámos Ares,
وقد كانت خلاصة إجتماعنا ذلك .. هو روبوت صاروخي طائر يدعى - آريس -

Este é o aspeto do Ares enquanto sobrevoa Marte.
هكذا سيبدو - آريس - وهو يحلق فوق كوكب المريخ

O problema é que o diâmetro máximo da nave especial não atinge os 3 metros. O Ares vai tem mais de 6 metros de envergadura
والمشكلة الأُخرى .. أن المركبات الفضائية يبلغ قطر أكبرها 9 أقدام أما مجاز أجنحة - آريس - فيبلغ 17 قدم

Quem matar o Baracchus ganhará a espada do Ares.
مَن يذبح (بوراكاس)، سيفوز بسيف (آريس) -القوانين بسيطة!

É a Xena. Achas que podes ir com o Ares.
(زينا)، هل كنتِ تعتقدين أنه يمكنكِ الهرب مع (آريس)؟

Percebi que o Ares devia ter uma mão nisso, mas o que não consegui perceber era porquê?
أعتقدت بأن " آريس " قدم ذلك لكن ما لم أفهمه هو لماذا ؟

- E Ares, o Deus da guerra? Que usa como cobertor as peles dos homens que matou?
و "آريس" اله الحرب هل تخدميه رغم كل الرجال الذين قتلهم

- Um desses planetas, que pertencia ao Senhor do Sistema Ares, e tambem o sítio onde os Tok'ra largaram
واحد من هذه الكواكب " يقع تحت نطاق لورد النظام " آريس

Podemos nao ter muito tempo. Ares poderá chegar cá em dias.
ربما لايوجد لدينا كثير من الوقت آريس " قد يكون هنا خلال أيام"

Sou Trelak, o eleito do grande Senhor Ares, vosso Deus, que voltará para reclamar a sua terra e os seus leais seguidores.
أنا "تريلاك" الوزير الأول للورد العظيم آريس" , سيدك" هو سيعود لإستعادة هذه الأراضي وولاء أتباعه

O eleito de Ares enviou uns homens para verem as ruínas.
رئيس وزراء " آريس " أرسل رجال ليتفحصوا الأطلال

Mas a corrupção policial é um problema em Buenos Aires.
لكن شرطة الفساد لديها مشكلة في بونيس آريس.

Tenho um Aries K.
لدى آريس ك

Temos o Iris a vigiar a Rússia e o Reino Unido, certo?
لكن لديكم أجهزة مراقبة "آريس" على روسيا والمملكة المتحدة، صحيح؟ أجل.

Se eu desobedecesse ou resistisse de alguma forma, Arius seria executado.
إذا عصيت (كوتيس) أو قاومت بأي طريقة، سيتم قتل (آريس)