Um RPG fá-lo-ia, se disparado da posição certa, mas, teria que ser um tiro tremendamente certeiro. | Open Subtitles | آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت. |
O relatório da operação diz que as 4 armas foram destruídas por um RPG. | Open Subtitles | مشاة البحرية لم تعرف بعد تقرير العمل جميع الأسلحة الأربعة دمرت بواسطة قذيفة آر بي جي |
Gibbs, o Davis viu os irmãos serem explodidos por um RPG. | Open Subtitles | جيبس، ديفيس رغى إخوته يتفجروا بواسطة آر بي جي |
Ponham os melhores em grupos de caçadores armados com RPGs. | Open Subtitles | ضع أفضل الرجال في مجموعات صيد مسلحة مع آر بي جي. |
Tivemos de rebalancear o avião com 3 caixas de RPGs russos só para acomodar a sua barriga. | Open Subtitles | كان علينا موازنة الطائرة بثلاث حاويات روسية من نوع "آر.بي.جي.إس" فقط من أجل استيعاب بدانته. |
granadas a rebentar, balas a voar, tudo e mais alguma coisa. Era o Inferno na Terra. | Open Subtitles | إطلاق "آر بي جي"، رصاص، سمها ما شئت، لكن كان كالجحيم في الارض. |
Armas AR15, MP5, RPG, tudo. | Open Subtitles | أسلحة " إي أر 15 " " إم بي 5 " قاذفات " آر بي جي " كل شيء |
Encontramos um antigo lançador RPG e carregámo-lo com o neutralizador. | Open Subtitles | وَجدنَا قاذفة آر بي جي قديمة ومحمّلة ضغط القذائفَ مَع neutralizer. |
RPG, SHMUP, Corridas? | Open Subtitles | تبادل الأدوار "آر بي جي"، إطلاق النار، محاكاة السيارات؟ |
RPG, AK, muita tralha russa dos anos 80. | Open Subtitles | كما تعلم، "آر بي جي"، "أيه كي أس". والكثير من المخلفات الروسية من الثمانيات. |
- Eles tem RPG's. | Open Subtitles | إنَّ بحوزتهم صواريخُ آر بي جي - إن كانت لديكَـ هذهِ الصواريخ - |
Aqueles RPG's também vieram de um barco civil. | Open Subtitles | تلك قذائف الـ "آر بي جي" أتت من مركب مدني، أيضاً |
Dê-me três operacionais, alguns RPG's e um semi-rígido. | Open Subtitles | أعطني ثلاثة جنود , والبعض من الـ "آر بي جي"، وقارب |
Se nós fossemos pelos canais certos do FBI para conseguir-mos um RPG..... | Open Subtitles | " إذا ذهبنا عبر قنوات الـ " أف بي أي ..." للحصول على " آر بي جي |
É um RPG. Um "jogo de interpretação de personagens". | Open Subtitles | -إنها "آر بي جي" إنها لعبة أمارسها |
Apanhamos com um RPG. | Open Subtitles | تم ضربنا ب آر بي جي |
O RPG foi cancelado. | Open Subtitles | الـ " آر بي جي " أوقفت |
Eles tinham RPGs, mas não as usaram. | Open Subtitles | إنَّ الإرهابيّون يمتلكون صواريخَ آر بي جي والتي لم يستعملوها للتو |
Estávamos presos, sob fogo. RPGs, atiradores. | Open Subtitles | كنّا محاصرين تحت النيران "وفوقنا قناصون وصواريخ "آر بي جي |
Estávamos presos, sob fogo. RPGs, atiradores. | Open Subtitles | حوصرنا، وكنّا تحت النيران "رصاص القناصين، وصواريخ "آر بي جي |
RPGs, ele está fodido. | Open Subtitles | "آر بي جي" لقد قضي عليه. |
Perdemos um Iança-granadas, seis granadas e um dos rádios está danificado. | Open Subtitles | (سيدي، لقد خسرنا (آر.بي.جي ستة قنابل وراديو متضرر |