| O Albert andava a pagar ao RD para nos atacar. | Open Subtitles | ألبرت) كان يدفع لـ (آر دي) من ماله) ليلاحقنا. |
| Esperamos que convença o RD Pruitt a ganharjuízo. | Open Subtitles | نأمل أن تتحدّث ببعض المنطق (على (آر دي برويت. |
| RD, vais falar outra vez com o rapaz e não há mais nada a discutir. | Open Subtitles | آر دي)، ستقابل هذا الفتى مجددًا). وهذه نهاية النقاش حول هذه المسألة. |
| E depois, fui directo ao CDRN, e aceitei aquele emprego. | Open Subtitles | ( لقد استقلتُ وتوجهت إلى ( إن آر دي سي وقد حظيتُ بتلك الوظيفة |
| O meu primeiro dia no CDRN foi óptimo. | Open Subtitles | ( لقد قضيتُ يوماً رائعاً في الـ ( إن آر دي سي |
| - Se a CRD tivesse sido reaberta, saberíamos. | Open Subtitles | إن كانت (سي آر دي) فتحت فهذا سيظهر في الصُحف |
| Acho que do Fritz. Ou um dos zumbis da CRD. | Open Subtitles | أعتقد أنه (فريتز) ، أو أحد الحمقي من (سي آر دي) |
| O maior problema é o cunhado do RD. | Open Subtitles | المشكلة الكبرى هي زوج (اخت (آر دي. |
| Raios, RD, isso estragaria a diversão. | Open Subtitles | تبًا، (آر دي)، هذا يفسد المتعة. |
| O nome do tipo é RD Pruitt. | Open Subtitles | (اسم الرجل (آر دي برويت. |
| Preciso do RD, chefe. | Open Subtitles | أريد (آر دي)، أيّها الرئيس. |
| RD. | Open Subtitles | (آر دي). |
| RD. | Open Subtitles | (آر دي)... |
| Ainda bem que dizes isso porque ofereci o nosso apartamento para fazer uma angariação de fundos do CDRN, amanhã à noite. | Open Subtitles | يسعدني أنكِ قلتِ ذلك لأنني تطوعتُ أن يقام حفلٌ لجمع التبرعات للـ ( إن آر دي سي ) في شقتنا ليلة الغد |
| Estou no CDRN há menos de uma semana, e já fiz mais coisas de que me orgulho do que em dois anos no GNB. | Open Subtitles | لم يمض ِ أسبوع على عملي ( في ( إن آر دي سي وقد أنجزتُ لتوي ما أفتخر به أكثر مما أنجزته ( في سنتين في ( جي إن بي |
| - Estava escrito CRD. | Open Subtitles | -كان مكتوباً (سي آر دي ) |
| - Que tal a CRD? | Open Subtitles | -ماذا عن (سي آر دي) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 