Um ou dois deles podem servir para papéis menores... mas nenhum se aproxima sequer do Azad ou do Bhagat Singh. | Open Subtitles | واحد أو اثنان منهم يمكن أن أعطيهم أدوار جانبية و لكن لا أحد قريب حتى من آزاد أو بهاجت سنغ |
Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad, Ashfaqullah Khan, Rajguru e Durga Bhabhi. | Open Subtitles | بهاجات سينغ ، شاندراشيكار آزاد ، أشفق الله خان ، راجو ودورجا بابي |
Azad não era um homem que se pudesse encontrar facilmente. | Open Subtitles | آزاد - الرجل الذي من السهل جداً العثور عليه |
O homem que denunciou o esconderijo de Bismil e Ashfaqullah, concordou em ser o isco para a armadilha que apanharia Azad. | Open Subtitles | وهو الرجل الذي أخبر بمكان بسمل وأشفق الله خان وافق على أن يكون كبش الفداء لجلب آزاد |
Olha o Bhagat Singh, o Azad e o resto dos rapazes... | Open Subtitles | مثل ماذا؟ انظر لبهاجت سنغ و آزاد و بقيتهم. |
Nos dias seguintes, Azad, Bhagat Singh e os seus companheiros desapareceram. | Open Subtitles | وفي الأيام التي بعدها، آزاد ، بهاجات سينغ والآخرون اختفوا تماماً |
Chandrashekhar Azad. E Azad significa "liberdade". | Open Subtitles | شاندراشيكار آزاد وآزاد تعني الحرية |
Azad, perdão. Eu sei o que significa, Sue. | Open Subtitles | آزاد متأسفة أنا أعرف ماذا يعني ذلك، سو |
Diga-nos onde estão Azad e os outros terroristas... | Open Subtitles | أخبرنا أين آزاد و الارهابيون الآخرون |
Chandrashekhar Azad. | Open Subtitles | تشندراشيكار آزاد |
É Azad! | Open Subtitles | آزاد فهمتي؟ |