"آزيموف" - Traduction Arabe en Portugais

• Azimoff
• Asimov

É um arquivo secreto da Interpol sobre o Viktor Azimoff.
هذا ملف قضية مفتوحة حول (فيكتور آزيموف) في الإنتربول

O Azimoff e o Maksim não têm os telemóveis.
لا توجد هواتف نقالة بحوزة (آزيموف) و (ماكسم)

Sim. Ele era o contacto do Azimoff na CIA nos anos 90, quando o Azimoff ainda pertencia aos serviços secretos.
نعم، كان جهة اتصال من وكالة المخابرات لـ (آزيموف) في مطلع التسعينات

Neste momento eles sabem que vi um ficheiro secreto que envolve o Azimoff.
إنهم يعلمون الآن أني أتحرى في قضية نشطة متورط فيها (آزيموف)

Então acha que o Viktor Azimoff está ligado ao desaparecimento do seu filho?
تظنين أن لـ(فيكتور آزيموف) علاقة باختفاء ابنك إذًا؟

É uma fotografia recente do Michael, foi tirada depois de ter desaparecido, e liga-o às empresas do Azimoff, e agora sabemos que o Azimoff está ligado ao Paul.
هذه صورة حديثة لـ (مايكل) اُلتقطت بعد اختفائه وترتبط بشركات (آزيموف) بشكل جلي والآن نعرف أن (آزيموف) مرتبط بـ (بول)

Significa que quer que agitemos a gaiola do Viktor Azimoff.
تطالبين بالذهاب إلى (فيكتور آزيموف) وإثارة حفيظته

Se ela pensa que o Azimoff tem o filho, porque é que entra pela porta principal?
إن كانت تظن أن (آزيموف) يحتجز ابنها فلمَ ستعبر الباب الأمامي؟

Se estiver a dizer a verdade e o Azimoff é quem ela diz ser, ela está morta.
إن كانت تقول الحقيقة و (آزيموف) كما وصفته فستموت

O Viktor Azimoff é um sujeito bastante mau, mas não é que manda.
(فيكتور آزيموف) رجل فاسد بلا ريب لكنه ليس الرأس المدبر

CIA, Stasi, ex-KGB como o Azimoff,
من الإستخبارات الامريكية والألمانية والسوفييتية السابقة مثل (آزيموف)

Pode me mostrar algum contacto entre o Azimoff e eu?
اباستطاعتكِ إطلاعي على أي اتصالات بيني وبين (آزيموف)؟

Foi o que ouvi o Azimoff dizer no carro, e algo que poderia ser "a arvore da cereja selvagem". E é hoje?
هذا ما سمعته من كلام (آزيموف) في السيارة ثم قال شيئًا قد يكون:"عند شجرة الكرز الأسود البري"

O Azimoff não tem o Michael, mas sabe quem tem. Becca
(آزيموف) ليس لديه (مايكل) لكنه يعرف مَن لديه ذلك

Tens a certeza que o Maksim Azimoff provocou-te?
متأكدة من أن (ماكسم آزيموف) سدد سلاحه إليك؟

Tudo o que sei é que este homem é o Director Executivo Viktor Azimoff.
كل ما أعرفه أن هذا الرجل هو كبير الإداريين ... (فيكتور آزيموف)

De acordo com a Interpol, o Azimoff e o Paul eram antigos
إستنادًا إلى ماورد في الإنتربول فقدكان(آزيموف)و(بول )على...

Houve outras três mortes, e estão todos virados para o sindicato com o qual estão envolvidos o Azimoff e o Paul Winstone.
كان هناك ثلاثة قتلى آخرين... يتحرون جميعًا في النقابة المتورط فيها (آزيموف) و (بول وينستون)

Tentei proteger-te para que não fosses atrás do Azimoff.
حاولت حمايتك بعدم السعي خلف (آزيموف)

Eu vi o Azimoff dar as acções ao Paul.
رأيت (آزيموف) يعطي (بول) شهادات الأسهم

É de um escritor de ficção científica, o Isaac Asimov, que Deus o guarde, embora ele não acreditasse em Deus.
إنه كاتب خيال علمي " إيزاك آزيموف " رحم الله روحه