"آستون" - Traduction Arabe en Portugais

• Aston

Eu não sabia que o Aston estava a olhar de uma janela lá em cima.
وما كنتُ أعلم أن آستون كان يراقب. كان آستون يراقب من النافذة في الطابق العلوي.

Não que o Aston fosse tão bonito.
كلا, بالتأكيد, أن آستون لم يكن وسيماً لهذا الحد.

Encontrámos isto ao virar da esquina do hospital. É um Aston Martin.
وجدنا هذا حول ركن المستشفى " إنها سيارة " آستون مارتن

Mas o Aston Martin tem sido exactamente o oposto.
ولكنّ سيارة "آستون مارتن" كانت على النقيض تماماً

Aquele Aston Martin no lugar de deficientes é seu?
هل سيّارتكِ "آستون مارتن" واقفة في مكان وقوف المعاقين ؟

E eu estaria no DB11, o último numa longa linha De elegantes e bonitos Grand Tourers da Aston Martin.
وأنا سأقود سيارة "دي بي 11" أحدثُ وأجمل وأرشق سيارة "مِن ماضِ عريق لسيارات "جراند تور التي تنتجها "آستون مارتن

Faz parte do negócio que a Aston fez com a Mercedes,
وهذا جزءٌ من صفقة بين شركة "آستون" و"مرسيدس"

Ninguém na história alguma vez fez drift num Aston Martin.
لمْ يسبق لأحدِ في التاريخ أنْ قام بدوران الـ"دونوت" في سيارة من تصنيع "آستون مارتن"

Aston Martins não são propriamente feitos para voltas no circuito.
سيارات "آستون مارتن ليستْ مصممةً لسباقات المضمار

Olhem para ele, no seu pequeno Aston castanho com tudo em controle, ele simplesmente não se está a divertir, pois não?
أنظروا إليه في سيارته الصغيرة "آستون مارتن" يحاول التحكُم في كل شئ ولا يحظى بالمرح

Começo por falar do interior do Aston Martin.
فبدأتُ بالتحدث عن سيارة "آستون مارتن" من الداخل

É irritante, porque a Aston fez um excelente trabalho no resto do carro.
هذا مزعجٌ لأن "آستون" قد أبدعت في بقية السيارة

Adiante, ouçam, antes de continuarmos, posso dizer algo acerca do Aston Martin?
على كُل، أنصتوا - وقبل أن ننتقل لفقرة أخرى-أيمكنني أن أقول شيئاً عن "آستون مارتن"؟

- Fala-me sobre Aston.
أخبريني عن آستون.

Eu estava com o Peter quando o Aston morreu.
كنتُ مع بيتر ليلة توفي آستون.

Seríamos totós, se fôssemos em Jettas. Em Aston Martins, tudo bem!
سنبدو معتوهين في (جيتا) و(آستون مارتن)، لدينا منزلة راقية

A comissão pela venda de um Aston dava para nos manter por alguns meses.
فنصيبهامن بيعسيارة"آستون... كان ليكفينا لمدّة شهرين

Obrigado por nos ver, Director Aston.
-شكراً لكَ لزيارتكَ لنا، أيّها المُدير (آستون ).

Diga que não se não souber a resposta, Sr. Aston.
-قـُلّ لا إنّ كنت لا تعرف الإجابة يا سيّد (آستون ).

O teu patrão, Aston, telefonou-me. Contou-me tudo.
لقد أتصل بي رئيسكِ (آستون)، و أخبرني بكلّ شيء.