| Na mente do irmão Asser, ela é uma bruxa e no entanto tu bebes as suas poções de bom grado. | Open Subtitles | يعتقد الأخ (آسر)، إنها ساحرة ورغم ذلك تتناول مشروبها بكل سرور |
| Eu sou o irmão Asser. Trago-lhe um presente do meu rei. | Open Subtitles | أنا الأخ (آسر) أحضرت لك هدية من ملكي |
| Ri o quanto queiras. Eu acho-o fascinante. | Open Subtitles | أضحكِ كما تريدين, أعتقد أنه آسر |
| É tão fascinante ouvi-lo. | Open Subtitles | إنه فقط لأمر آسر السماع لكم |
| Espero que o teu livro seja cativante. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون كتابك آسر |
| Radiante. cativante. | Open Subtitles | مشع، آسر |
| Foi confirmado. Jack foi capturado. Ele foi feito refém. | Open Subtitles | لقد تم آسر "جاك" و هو محجوز كرهينه |
| Quem jurou? Eu, irmão Asser, fiz os juramentos. | Open Subtitles | -أنا الأخ (آسر ) أقسم بهذا القسم |
| A chegada de Asser poderá fazê-lo mudar. | Open Subtitles | -وصول (آسر) ربما غيّره |
| A chegada do Irmão Asser deu-lhe forças. | Open Subtitles | -وصول الأخ (آسر) منحه القوة |
| Aqui o Irmão Asser será o meu primeiro mensageiro. | Open Subtitles | الأخ (آسر) سيكون أول رسول لي |
| Irmão Asser... | Open Subtitles | (ياأخ(آسر.. |
| Isto é fascinante. | Open Subtitles | هذا آسر. |
| Isso é fascinante. | Open Subtitles | هذا آسر |
| Há alguma coisa de fascinante nele. | Open Subtitles | هناك شئ آسر به |
| É fascinante. | Open Subtitles | أمر آسر |
| História cativante. | Open Subtitles | قصة آسر. |
| Não estava nada a contar ser capturado. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد لم أضع بالحسبان أن آسر |
| Foi capturado por um selvagem, Declan Harp. | Open Subtitles | آسر من قبل همجي يدعى ديكلان هارب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 