"آسفة أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Lamento que
• Desculpa teres
• Sinto muito por

Também Lamento que não consigas colocar a tua raiva de lado e oiças as minhas desculpas.
أنا أيضاً آسفة أنك لا تستطيع وضع غضبك جانباً كي تستمع لإعتذاري

Lamento que tenhas ficado sozinho no fim-de-semana.
آسفة أنك لوحدك في عطلة نهاية الأسبوع هذه

Lamento que não tenha encontrado os aliados que procurava, John.
آسفة أنك ما كنت قادر على إيجاد حلفاء الذين كنت تبحث عنهم،جون.

Desculpa teres levado um tiro do meu pai.
آسفة أنك قتلت من قبل أبّي

Desculpa teres tido de ver isto.
آسفة أنك رأيت هذا

Desculpa teres ficado agarrada com o Kenneth.
آسفة أنك علقت مع (كينيث)

Sinto muito por estar nervoso, mas não tenho tempo para isso agora.
انا آسفة أنك منزعج ولكني ليس لدي الوقت لهذا الآن

Sinto muito por ti não te orgulhares tanto de mim quanto te orgulhas... das minhas irmãs.
أنا آسفة أنك لست فخوراً بي كما أنت مع أخواتي

Lamento que tu não entendas ou que não queiras entender, mas as minhas irmãs e eu entendemos.
أنا آسفة أنك لا تريد أو لا تستطيع أن تفهم .. لكنني أنا و شقيقاتي ، نؤمن بذلك حقاً

Lamento que tenhas perdido o teu parceiro, a sério.
أنا آسفة أنك خسرت شريكك أنا حقًا، فأنا خسرت صديقي

Lamento que tenha perdido tempo.
آسفة أنك أهدرت وقتك بالمجيءكلهذهالمسافةمن"هارلين "

Shelly, Lamento que tenhas visto aquilo.
شيلي، أنا آسفة أنك رأيت ما رأيت

Lamento... que penses assim.
أنا آسفة أنك تشعر بهذا الإحساس.

Sinto muito por perderes.
آسفة أنك خسرت